duān wǔ
端午 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

世乱逢端午,凄凉吊古心。
空存蒲长绿,不见黍包金。
蛇壑横人骨,鳌江绝古音。
追思前日事,愁比海波深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì luàn féng duān wǔ , qī liáng diào gǔ xīn 。
kōng cún pú cháng lǜ , bù jiàn shǔ bāo jīn 。
shé hè héng rén gǔ , áo jiāng jué gǔ yīn 。
zhuī sī qián rì shì , chóu bǐ hǎi bō shēn 。

端午

—— 丘葵

世亂逢端午,凄凉弔古心。
空存蒲長綠,不見黍包金。
蛇壑橫人骨,鰲江絕古音。
追思前日事,愁比海波深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì luàn féng duān wǔ , qī liáng diào gǔ xīn 。
kōng cún pú cháng lǜ , bù jiàn shǔ bāo jīn 。
shé hè héng rén gǔ , áo jiāng jué gǔ yīn 。
zhuī sī qián rì shì , chóu bǐ hǎi bō shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

时至世局动荡不安,偏逢端午佳节,心情愈发凄凉,怀念古时的安宁之心。眼前蒲草依然青翠欲长,却再也看不见黍米袋中金黄的稻谷。蛇潭中横陈着往昔英勇壮士的尸骨,鳌江之上早已断绝了古老的乐音。追忆起往日的种种事情,愁苦之情宛如海浪般深沉无比。
全诗写景抒怀,表达了诗人在动荡时局下怀念安宁岁月的心情。通过对自然景物和历史遗迹的描绘,深刻地表达了愁绪的深沉和对过往岁月的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《端午》的诗:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: