首页 > 发现 > 全宋诗 > 独酌

dú zhuó
 独酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

独酌悠然醉，应无语笑譁。
百年柯上螘，万事琖中蛇。
诗定重删草，灯挑又作花。
不烦眠遣客，长啸岸乌纱。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú zhuó yōu rán zuì ， yìng wú yǔ xiào huá 。
bǎi nián kē shàng yǐ ， wàn shì zhǎn zhōng shé 。
shī dìng chóng shān cǎo ， dēng tiāo yòu zuò huā 。
bù fán mián qiǎn kè ， cháng xiào àn wū shā 。

蛇

獨酌

—— 吳錫疇

獨酌悠然醉，應無語笑譁。
百年柯上螘，萬事琖中蛇。
詩定重刪草，燈挑又作花。
不煩眠遣客，長嘯岸烏紗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dú zhuó yōu rán zuì ， yìng wú yǔ xiào huá 。
bǎi nián kē shàng yǐ ， wàn shì zhǎn zhōng shé 。
shī dìng chóng shān cǎo ， dēng tiāo yòu zuò huā 。
bù fán mián qiǎn kè ， cháng xiào àn wū shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自饮酒悠然自得，应该无言笑喧哗。
百年时光在柯木上爬行，万事琴中有蛇盘踞。
写诗时多次删除文字，灯火摇曳又显花朵。
不打扰宵夜赶走客人，长声啸叫在岸边阵阵乌纱中回荡。

总结：

诗人独自饮酒，无忧无虑，不受外界喧嚣影响。百年光阴如同爬行的蚯蚓在柯木上，万事如同藏匿的蛇在琴弦中。写诗时反复斟酌，如同点点灯火摇曳生辉于花朵之间。不为烦恼所困，宁静地唤醒夜晚的岸边，长啸乌鸦如纱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《独酌》的诗：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：