dú zhuó yì wēi zhī
独酌忆微之 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

独酌花前醉忆君,与君春别又逢春。
惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

dú zhuó huā qián zuì yì jūn , yǔ jūn chūn bié yòu féng chūn 。
chóu chàng yín bēi lái chù chóng , bù céng shèng jiǔ quàn xián rén 。

獨酌憶微之

—— 白居易

獨酌花前醉憶君,與君春別又逢春。
惆悵銀杯來處重,不曾盛酒勸閑人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

dú zhuó huā qián zuì yì jūn , yǔ jūn chūn bié yòu féng chūn 。
chóu chàng yín bēi lái chù chóng , bù céng shèng jiǔ quàn xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自品味醉人花前,我沉醉在对你的思念之中。与你在春天分别,又在春天重逢。
我心情郁闷,手中的银杯显得沉甸甸,这并非为了斟满酒劝慰闲人而来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

独酌忆和甫 (dú zhuó yì hé fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

开窗一杯酒,独酌静无言。
明蟾不可驻,流水自东奔。
野犬迎虚吠,舟人争渡喧。
怅然此时意,不醉已消魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

独酌 (dú zhuó)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

一酌浇肠俗虑奔,鷃微鵾大岂堪论。
楚灵当日能知此,肯入沧江作旅魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

酌贪泉因吊吴隠之 其二 (zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

宿麻平驿 (sù má píng yì)

朝代:唐    作者: 顾在熔

及到怡情处,暂忘登陟劳。
青山看不厌,明月坐来高。
犬为孤村吠,猨因冷木号。
微吟还独酌,多兴忆同袍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

独酌吟 (dú zhuó yín)

朝代:宋    作者: 魏野

独酌独吟谁与共,天为知己月为朋。
水边醉卧无人见,席有烟莎枕有肱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

雨中独酌 (yǔ zhōng dú zhuó)

朝代:宋    作者: 陆游

僻郡荒山下,高斋寒雨中。
微波生酒绿,短焰拥炉红。
学废悲身老,民穷祝岁丰。
厨人羞雉兔,更忆唤邻翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

动物

湖上独酌 (hú shàng dú zhuó)

朝代:宋    作者: 文彦博

尽日观鱼坐水边,悠然独酌望青山。
罇前解下渊明帢,起就东奚濯腻顔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

和会之二绝 其二 (hé huì zhī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

爱景探春意已生,新诗新酿一时成。
遥知独酌微吟处,霜月应多别处明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平平。