獨酌獨吟誰與共，天爲知己月爲朋。
水邊醉卧無人見，席有煙莎枕有肱。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
独自品味美酒，独自吟唱，没有人与我同乐，只有天空作为我的知己，月亮成为我的朋友。我醉倒在水边，无人目睹，酒席上摆满了烟雾，枕头由嫩莎草制成，手臂可作为枕梁。
这首诗表达了孤独自饮自唱的境遇，作者独处于清幽的自然环境中，与天地万物相伴。他对独处的生活感到满足，视天空为知己，月亮为朋友。醉卧在水边，他的情绪得以宣泄，没有人见证他的独白。烟雾弥漫的酒席上，他享受着安静的休憩，用莎草作为枕头，他的手臂成为舒适的枕梁。
这首诗借景抒怀，表达了作者追求自我独立、享受孤独的心态。整首诗以简洁的语言描绘了一个人在自然中独处的场景，展现了作者对自然与孤独的领悟与追求。
魏野的诗：
-
乙巳岁郊天後作
万物尽熙熙，郊天礼毕时。安边文教远，...
-
秋日怀王专
菊花原上立，村落雨晴初。晚吹清羣物，...
-
新晴书事上知府宋谏议
美化何因见，民歌处处同。雨申诸县足，...
-
赠岐贲推官
动静不违书，如君始是儒。婢闲犹画卦，...
-
闲居书事
无才动圣君，养拙住山村。临事知闲贵，...
-
寄赠华山致仕韩见素
尽垂华发恋金门，独乞悬车未五旬。清世...
-
和呈寇相公见赠
深严相府绝纤埃，宴会寻常召不才。孙合...
-
谢呈寇相公召宴
两度为霖六镇临，春残公暇宴棠阴。周瑜...
-
上知府寇相公
文武禀全才，何人更可陪。有官居鼎鼐，...
-
寇相公生辰二首 其一
岳渎精英气，来锺积庆门。何时生上相，...
- 魏野诗全集>>
相关诗词：
独夜 (dú yè)
新秋霁夜有清境，穷襜病容无佳期。
生公把经向石说，而我对月须人为。
独行独坐亦独酌，独玩独吟还独悲。
古称独坐与独立，若比羣居终校奇。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独酌 (dú zhuó)
春草如有意，罗生玉堂阴。
东风吹愁来，白发坐相侵。
独酌劝孤影，闲歌面芳林。
长松尔何知，萧瑟为谁吟。
手舞石上月，膝横花间琴。
过此一壶外，悠悠非我心。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)
一册韩文酒一杯，居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕，卧待新阳明日来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 (wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé)
蓬山仙客下烟霄，对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵，亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮，我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴，何愁不解傲松乔。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和君实南园独酌三首 其三 (hé jūn shí nán yuán dú zhuó sān shǒu qí sān)
累日怀贤痗寸心，谁知独酌醉花阴。
公诗字字如珠玉，并得三篇胜万金。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独酌谣 (dú zhuó yáo)
愚夫子不招。
（见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引）。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。