dú zhuó yáo
独酌谣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴士矩 (wú shì jǔ)

愚夫子不招。
(见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引)。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

yú fū zǐ bù zhāo 。
( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn sān sān 《 wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé 》 zì zhù yǐn ) 。

獨酌謠

—— 吳士矩

愚夫子不招。
(見《白氏長慶集》卷三三《吳秘監每有美酒獨酌獨醉但蒙詩報不以飲招輒此戲酬兼呈夢得》自注引)。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

yú fū zǐ bù zhāo 。
( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn sān sān 《 wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé 》 zì zhù yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愚夫子不招。
(见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引)。

愚夫子不愿招呼他人。
(出自《白氏长庆集》卷三三,其中引用了自注的《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》一文)。

【全诗总结:】这首诗是作者吴秘监所作,他经常独自饮酒、陶醉其中,但却得到了一些诗人的赞赏,这些赞赏不是因为他的酒量,而是因为他的诗才。他并不通过饮酒来招待客人,而是以自己的诗作作为回报。这首诗是作者写给赞赏他诗才的人的回应,也表达了他对诗人们的感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴士矩介绍:🔈

士矩,字方之,濮阳鄄城人。溆子。文学早就,喜与豪英游。历任京兆司录、主客员外郎、郎中。大和七年爲江西观察使,开成元年入朝爲秘书监,次年因赃贬蔡州别驾,改流端州。(《全唐诗》卷八八七收士矩诗一首,无传,今据《元和姓纂》卷三、《新唐书》卷一五九、《郎官石柱题名考》卷二五、卷二六、《〈白氏长庆集〉人名笺证拟传》) 查看更多>>

吴士矩的诗:

相关诗词:

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

独酌谣二首 其一 (dú zhuó yáo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

我有一樽酒,来自故人家。
故人久相别,十载隔天涯。
相思不相见,对月开流霞。
一酌延清风,清风为我开灵襟。
再酌劝明月,明光徘徊冷光发。
三酌望故人,明月清风见顔色。
高歌起舞赓长谣,声裂金石贯曾碧。
伯伦已死渊明殂,蜾蠃螟蛉漫充塞。
须臾歌罢玉壶空,醉觉长天不盈尺。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 (wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮,我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

无客 (wú kè)

朝代:宋    作者: 姜特立

无客意不佳,独饮有何好。
虽非瓮下豪,亦匪泽中槁。
百年会有极,正要舒怀抱。
不赋独酌谣,相期醉乡老。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

山中谣 (shān zhōng yáo)

朝代:宋    作者: 曹勋

山中之乐何由说,知者不言言者拙。
红尘飞尽散松风,独酌寒泉弄明月。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

独酌吟 (dú zhuó yín)

朝代:宋    作者: 魏野

独酌独吟谁与共,天为知己月为朋。
水边醉卧无人见,席有烟莎枕有肱。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

湖上独酌 (hú shàng dú zhuó)

朝代:宋    作者: 文彦博

尽日观鱼坐水边,悠然独酌望青山。
罇前解下渊明帢,起就东奚濯腻顔。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

独酌忆微之 (dú zhuó yì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

独酌花前醉忆君,与君春别又逢春。
惆怅银杯来处重,不曾盛酒劝闲人。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

至夜独酌二绝 其一 (zhì yè dú zhuó èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。

送沈居士还太原 (sòng shěn jū shì huán tài yuán)

朝代:唐    作者: 皎然

辞宫因世难,家族盛南朝。
名重郊居赋,才高独酌谣。
浪花飘一叶,峰色向三条。
高逸虽成性,弓旌肯忘招。

平平仄仄平。
?仄仄仄○仄仄仄○○平仄○仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄平仄仄仄平○平仄仄仄仄仄?。