dú yuán yán èr gōng zhōng xīng sòng bēi
读元顔二公中兴颂碑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈统 (chén tǒng)

中兴碑颂□峥嵘,三百年来蠹不生。
湘水无穷流善价,□山长在耸高名。
文传幼妇词原赡,翰洒崩云笔力精。
按部舣舟思访古,拂尘珍赏眼偏明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng xīng bēi sòng □ zhēng róng , sān bǎi nián lái dù bù shēng 。
xiāng shuǐ wú qióng liú shàn jià , □ shān cháng zài sǒng gāo míng 。
wén chuán yòu fù cí yuán shàn , hàn sǎ bēng yún bǐ lì jīng 。
àn bù yǐ zhōu sī fǎng gǔ , fú chén zhēn shǎng yǎn piān míng 。

讀元顔二公中興頌碑

—— 陳統

中興碑頌□崢嶸,三百年來蠹不生。
湘水無窮流善價,□山長在聳高名。
文傳幼婦詞原贍,翰灑崩雲筆力精。
按部艤舟思訪古,拂塵珍賞眼偏明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng xīng bēi sòng □ zhēng róng , sān bǎi nián lái dù bù shēng 。
xiāng shuǐ wú qióng liú shàn jià , □ shān cháng zài sǒng gāo míng 。
wén chuán yòu fù cí yuán shàn , hàn sǎ bēng yún bǐ lì jīng 。
àn bù yǐ zhōu sī fǎng gǔ , fú chén zhēn shǎng yǎn piān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中兴碑颂盛赞着山川的雄峙壮丽,三百年来没有虫害生长。湘水永无尽头,其善美无价,□山高耸傲立,名声显赫。文传的幼妇用词原始朴实,笔力精湛如崩云之力。他的文采洒脱自如,是一位才情横溢的文人。他按照部族的习俗乘船游历,思念远古,拂去尘埃,珍赏历史文物,眼光独到,见解明晰。



总结:

这首《中兴碑颂》歌颂了山川的壮美和历史人物的才华,表达了对古代文物的珍赏和思索。诗中融汇了自然景观、文人风采以及对传统文化的尊崇,展现了作者对中兴时期的繁荣充满自豪和敬仰之情。

赏析:《读元顔二公中兴颂碑》是陈统创作的一首赞颂元顔和元宪二公的颂词。这首诗以雄奇的山水景色和传世之功为背景,表达了对这两位伟大历史人物的崇敬之情。
首句以"中兴碑颂峥嵘"开篇,峥嵘形容了碑文所记载的元宪和元颜的伟业,三百年的时间里,他们的事迹一直流传,没有因岁月而褪色。"湘水无穷流善价"表现了湘江水流的不竭和元宪元颜的卓越品德,二者相辅相成,将中兴事业传扬不衰。
接着,"巫山长在耸高名"强调了巫山的壮丽景色,暗示元宪元颜的事迹也像高山一样巍峨屹立,名垂千古。"文传幼妇词原赡"指出他们对文化的传承和促进,使得后人能够继续受益。"翰洒崩云笔力精"表扬他们卓越的文学才华,他们的笔力如崩云般强大。
最后两句"按部舣舟思访古,拂尘珍赏眼偏明"表达了陈统渴望按照元宪元颜的事迹追溯历史,欣赏他们留下的珍贵遗迹,以明亮的眼光去感受历史的光辉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈统介绍:🔈

陈统,仁宗景佑五年(一○三八)爲湖南提点刑狱,祠部郎中。事见清嘉庆《湖南通志》卷二○九。今录诗二首。 查看更多>>

陈统的诗:

相关诗词:

浯溪磨崖 (wú xī mó yá)

朝代:宋    作者: 曾焕

元颂顔书山谷诗,还鎸我宋中兴碑。
殷懃三读重回首,万□□□江渺弥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读浯碑漫成一绝 (dú wú bēi màn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 张知复

开元天子乐昇平,肯向华清戒履冰。
纵有浯溪溪上石,元郎何意颂中兴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 钱龢

唐室中兴颂德碑,元顔文字孰宜为。
天齐崖石磨镌久,万世功名不可隳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题浯溪中兴颂二首 其二 (tí wú xī zhōng xīng sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈容

六等胜如诛独柳,二张纵活亦何顔。
太师死後犹书法,水部刑章托颂间。
最忆海青投乐器,绝怜甄济隠青山。
中兴碑下奸臣惧,天道何尝不好还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过浯溪观中兴磨崖因成一绝 (guò wú xī guān zhōng xīng mó yá yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 李若虚

元顔文字照浯溪,神物於今长护持。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其二 (bái yáng tóng háng wǔ liù dēng wú jìn mù rù yì fāng chuán qìng sì dú zhōng lí gōng suǒ shū liǎng jù zèng bā qióng zhāng zǐ gāo bēi jí lǚ gōng lái fǎng shì chéng jiào yǒu shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

墓前苍干直能奇,勾引先生读断碑。
见说嘉禾曾有颂,平生行止不须疑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题读碑图 (tí dú bēi tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

二人共读道旁碑,一敏一钝天赋之。
敏者过目跃骑去,钝者停鞭方凝思。
哀哉德祖丹颈祸,伏於伯喈黄绢辞。
古人服善有公是,回也知十赐知二。
圣师笑曰女弗如,未闻端木惎顔氏。
呜呼向使顔氏逢若人,未知何地堪容身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟□□□读中兴碑 (zhōu □ □ □ dú zhōng xīng bēi)

朝代:宋    作者: 赵楷

西风吹岸着浯溪,玉洁摩空十丈碑。
不□开元久培植,可能灵武善扶持。
斯文未泯今□□,盛德之兴彼一时。
崖下漫郎应在否,□□流涕手题诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读中兴颂碑 (dú zhōng xīng sòng bēi)

朝代:宋    作者: 张耒

玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。
潼关战骨高於山,万里君王蜀中老。
金戈铁马从西来,郭公凛凛英雄才。
举旗为风偃为雨,洒扫九庙无尘埃。
元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。
水部胸中星斗文,太师笔下蛟龙字。
天遣二子传将来,高山十丈磨苍崖。
谁持此碑入我室,使我一见昏眸开。
百年废兴增叹慨,当时数子今安在。
君不见荒凉浯水弃不收,时有游人打碑卖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史怀古 凭吊 赞颂 动物

浯溪二首 其二 (wú xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

形容唐事片言中,元子文犹有古风。
莫管看碑人指点,写碑人是太师公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。