首页 > 全宋诗 > 渡浙江

dù zhè jiāng
 渡浙江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

理櫂适桐江，随潮过鱼浦。
山寒雪犹积，江迥月初吐。
御气凌烟霄，乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟，髣髴翠蛟舞。
境清人自愁，夜静气尤古。
独坐不成眠，霜晴听津鼓。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。

lǐ zhào shì tóng jiāng ， suí cháo guò yú pǔ 。
shān hán xuě yóu jī ， jiāng jiǒng yuè chū tǔ 。
yù qì líng yān xiāo ， chéng chá dù xīng zhǔ 。
kōng méng lǎo lóng yín ， fǎng fú cuì jiāo wǔ 。
jìng qīng rén zì chóu ， yè jìng qì yóu gǔ 。
dú zuò bù chéng mián ， shuāng qíng tīng jīn gǔ 。

动物 龙

渡浙江

—— 李綱

理櫂適桐江，隨潮過魚浦。
山寒雪猶積，江迥月初吐。
御氣凌煙霄，乘槎渡星渚。
空濛老龍吟，髣髴翠蛟舞。
境清人自愁，夜静氣尤古。
獨坐不成眠，霜晴聽津鼓。

仄仄仄平平，平平○平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。

lǐ zhào shì tóng jiāng ， suí cháo guò yú pǔ 。
shān hán xuě yóu jī ， jiāng jiǒng yuè chū tǔ 。
yù qì líng yān xiāo ， chéng chá dù xīng zhǔ 。
kōng méng lǎo lóng yín ， fǎng fú cuì jiāo wǔ 。
jìng qīng rén zì chóu ， yè jìng qì yóu gǔ 。
dú zuò bù chéng mián ， shuāng qíng tīng jīn gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
理櫂适桐江，随潮过鱼浦。
山寒雪犹积，江迥月初吐。
御气凌烟霄，乘槎渡星渚。
空蒙老龙吟，髣髴翠蛟舞。
境清人自愁，夜静气尤古。
独坐不成眠，霜晴听津鼓。
整段古文描述了作者乘船穿行于桐江之上，顺着潮水经过鱼浦。山中寒气依然弥漫，积雪未消；江面宽阔，月亮初出。御气指的是乘船者的气派高远，仿佛凌驾于云霄之上；乘槎则是指乘坐小船。船行至星渚，整片江面空旷，如同老龙在吟唱，翠蛟在翩翩起舞。这里描绘了宁静清幽的环境，但作者内心却因境遇而感到忧愁，夜晚更显得格外古老。他独自一人坐着，却无法入眠，只能静听着江面上传来的津鼓声。
总结：全文：古文描绘了作者乘船穿越桐江，沿途景色清幽，山寒江静。船行至星渚，宁静的江面宛如老龙吟唱，翠蛟翩翩起舞。然而，作者内心却因境遇而感到忧愁，夜晚更显得格外古老。他独自坐着，静听着江面上传来的津鼓声，无法入眠。整篇古文通过描绘自然景色和抒发内心情感，展现了作者对当时境遇的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《渡浙江》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：