首页 > 发现 > 全唐诗 > 渡浙江

dù zhè jiāng
 渡浙江 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

前船後船未相及，五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。

平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。

qián chuán hòu chuán wèi xiāng jí ， wǔ liǎng tóu píng běi fēng jí 。
fēi shā juàn dì rì sè hūn ， yī bàn zhēng fān làng huā shī 。

渡浙江

—— 盧綸

前船後船未相及，五兩頭平北風急。
飛沙卷地日色昏，一半征帆浪花濕。

平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○○平仄。

qián chuán hòu chuán wèi xiāng jí ， wǔ liǎng tóu píng běi fēng jí 。
fēi shā juàn dì rì sè hūn ， yī bàn zhēng fān làng huā shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前船和后船还未相互靠近，它们分别行驶。五两重的船头朝着北方，迎着急促的北风前进。

飞沙卷起，使天空的阳光变得昏暗，一片片沙尘漫天，让人视线模糊。征途中，船帆被海浪拍打，湿润了一半。

全诗表达了在海上行船的艰辛和困难，受到狂风和飞沙的影响，使得船只前行困难重重，而船帆又被大浪湿润。整体氛围显得疾风劲草、汹涌澎湃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《渡浙江》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：