首页 > 全唐诗 > 寄浙西李大夫四首 四

jì zhè xī lǐ dài fū sì shǒu sì
 寄浙西李大夫四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

由来鹏化便图南，浙右虽雄我未甘。
早渡西江好归去，莫抛舟楫滞春潭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yóu lái péng huà biàn tú nán ， zhè yòu suī xióng wǒ wèi gān 。
zǎo dù xī jiāng hǎo guī qù ， mò pāo zhōu jí zhì chūn tán 。

寄浙西李大夫四首 四

—— 元稹

由來鵬化便圖南，浙右雖雄我未甘。
早渡西江好歸去，莫拋舟楫滯春潭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

yóu lái péng huà biàn tú nán ， zhè yòu suī xióng wǒ wèi gān 。
zǎo dù xī jiāng hǎo guī qù ， mò pāo zhōu jí zhì chūn tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【翻译】
自古以来，鹏鸟变化成为巨鹏，便策划飞往南方，浙江以东的地方虽然壮丽，但我还未满足。
早日渡过西江，好让我回到故乡，不要丢弃船只，滞留在春潭。

【总结：】
此古文表达了主人公对于现状不满足的心态，借鹏化图南之喻，表达自己不甘于平庸安逸，希望追求更高更广阔的境界。主人公渴望早日渡过西江，回到故乡，不愿停滞不前，而是希望努力追求更好的未来。

赏析：元稹的《寄浙西李大夫四首 四》描述了诗人对离别的惋惜和期待重逢的情感。诗中以寓意深远的舟楫为象征，表达了离故乡而向往归途的心情。首句以“由来鹏化便图南”展现出憧憬南归的雄心壮志，但不甘离开浙右，显示了对故土的眷恋。接着，诗人鼓励早渡西江，表达了迫切归乡的渴望，暗示着对未来归期的期待。最后一句“莫抛舟楫滞春潭”，含有劝诫之意，劝告不要停滞不前，应勇往直前。
标签: 旅行、思乡、愿望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《寄浙西李大夫四首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：