dōu xià shū huái
都下书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

半月不把镜,羞看两鬓尘。
读书增意气,携刺减精神。
道路谁推毂,江湖赋采苹。
从来麋鹿性,那作帝乡人。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bàn yuè bù bǎ jìng , xiū kàn liǎng bìn chén 。
dú shū zēng yì qì , xié cì jiǎn jīng shén 。
dào lù shuí tuī gū , jiāng hú fù cǎi píng 。
cóng lái mí lù xìng , nà zuò dì xiāng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半个月都不照镜子,因为害羞看见两鬓沾满尘土。读书可以增加意气,但携带刀剑则减少精神。在人生道路上,是谁在推动着车轮呢?江湖中创作吟咏赋诗,就像采摘青苹果一样。从来麋鹿的本性是自由奔放的,怎么能成为居住在帝王都邑的人呢?

总结:

诗人借古意象,表达了生活中的纷扰和追求自由本性的思考。通过对比镜子、读书、刺剑以及麋鹿等元素,诗人展现了一种超脱尘世的意境,同时也隐含对现实生活中束缚和压抑的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者戴复古写的 1 首名为《都下书怀》的诗:

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词: