dù jiāng
渡江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

扁舟临朝阳,匹马渡江北。
志士岂懐居,征夫乐行役。
东风吹高原,生意密如织。
早晚卸尘鞍,皇州正春色。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。

piān zhōu lín cháo yáng , pǐ mǎ dù jiāng běi 。
zhì shì qǐ huái jū , zhēng fū lè xíng yì 。
dōng fēng chuī gāo yuán , shēng yì mì rú zhī 。
zǎo wǎn xiè chén ān , huáng zhōu zhèng chūn sè 。

渡江

—— 孔武仲

扁舟臨朝陽,匹馬渡江北。
志士豈懐居,征夫樂行役。
東風吹高原,生意密如織。
早晚卸塵鞍,皇州正春色。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。

piān zhōu lín cháo yáng , pǐ mǎ dù jiāng běi 。
zhì shì qǐ huái jū , zhēng fū lè xíng yì 。
dōng fēng chuī gāo yuán , shēng yì mì rú zhī 。
zǎo wǎn xiè chén ān , huáng zhōu zhèng chūn sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扁舟停在朝阳的江边,一匹独马渡过江北。志士豪情岂能久居安逸,年轻的征士快乐地投身于行军作战的生涯。东风吹拂高原,商贾的生意兴隆,犹如织布一般密密匝匝。不管是早晨还是傍晚,他们都会卸下身上的尘土,驰骋在皇州美好的春光之中。
总结:诗人通过描绘扁舟临朝阳、匹马渡江北、志士不愿安居、征夫乐行役、东风吹高原、商贾兴隆和皇州春色等场景,表达了豪情壮志和行走江湖、拼搏奋斗的精神。诗篇展现了古代士人的追求和活力,鼓舞人心,让读者感受到了那个时代的热血与活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《渡江》的诗:

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词: