首页 > 全宋诗 > 渡江达磨赞

dù jiāng dá mó zàn
 渡江达磨赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

道个不识，自生荆棘。
曈曈渡江，忍羞面壁。
頼有神光与雪屈。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

dào gè bù shí ， zì shēng jīng jí 。
tóng tóng dù jiāng ， rěn xiū miàn bì 。
lài yǒu shén guāng yǔ xuě qū 。

渡江達磨贊

—— 釋普寧

道箇不識，自生荆棘。
曈曈渡江，忍羞面壁。
頼有神光與雪屈。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

dào gè bù shí ， zì shēng jīng jí 。
tóng tóng dù jiāng ， rěn xiū miàn bì 。
lài yǒu shén guāng yǔ xuě qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这段古文的翻译如下所示：
道路不明，自会生出困难险阻。
晨曦渡过江河，宁愿忍受耻辱躲避。
依赖神奇的光芒与坚韧的心志。

总结：

诗人表达了在迷茫和困难面前，自身的不堪和脆弱。尽管如此，他仍然在光芒和坚持的引导下，愿意面对困境，宁愿隐藏起来也不愿屈服于羞耻。这其中透露出对信仰和意志力的探讨与反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：

达磨渡江赞 (dá mó dù jiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

圣谛义中犹不识，透清波路想应难。
九年鬼窟深藏拙，却被神光冷眼看。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡芦达磨赞二首 其一 (dù lú dá mó zàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智朋。

江水无极，茎芦可折。
离了梁朝，未到魏阙。
此恨波心向谁说。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨祖师赞 (dá mó zǔ shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

不是梁皇勘过，肯来少室冷坐。
累佗二祖失心，被人唤作达磨。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨赞 其二 (dá mó zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

直指西来，分明祸胎。
渡江面壁，偷心未息。
从兹皮髓分张，轰起青天霹雳。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨祖师赞 其一 (dá mó zǔ shī zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

开旗展阵入梁邦，未覩天顔早已降。
纵有神通难转款，翩翩一苇渡长江。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题达磨渡江画 (tí dá mó dù jiāng huà)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

祖灯传到老卢奴，解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履，渡江更要一枝芦。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨赞 其三 (dá mó zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

一苇渡江，无处埋藏。
分皮分髓，瞒神謼鬼。
忙忙直向西归，不知失却只履。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡芦达磨赞二首 其二 (dù lú dá mó zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释智朋。

破六宗邪，开五叶花。
西天此土，地无朱砂。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨祖师赞 其三 (dá mó zǔ shī zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

触忤梁王，恓恓渡江。
九年冷坐，重重话堕。
一花五叶自芬披，不在春风着意吹。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨赞 (dá mó zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

西来十万里，北渡一茎芦。
刚道来传法，还曾传得无。

仄仄仄仄，仄平平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照