首页 > 全宋诗 > 秋江晚渡

qiū jiāng wǎn dù
 秋江晚渡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

木落空江淡夕霏，疏篷一叶并渔矶。
秋风几许蓴鲈兴，亦欲临流唤渡归。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò kōng jiāng dàn xī fēi ， shū péng yī yè bìng yú jī 。
qiū fēng jǐ xǔ chún lú xīng ， yì yù lín liú huàn dù guī 。

秋江晚渡

—— 趙鼎

木落空江淡夕霏，疏篷一葉並漁磯。
秋風幾許蓴鱸興，亦欲臨流喚渡歸。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò kōng jiāng dàn xī fēi ， shū péng yī yè bìng yú jī 。
qiū fēng jǐ xǔ chún lú xīng ， yì yù lín liú huàn dù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
木叶落在空旷的江面上，晚霞淡淡飘散，渔船上疏篷下只有一片落叶和一支渔竿。
秋风吹起，几许蓴鲈（一种鱼）在水中兴奋地游动，也想靠近江边召唤着归船的渡船。
总结：这段古文描绘了一个秋天傍晚的江边景象，落叶飘落，晚霞淡淡，一片宁静。同时也透露出主人公欲渡归的愿望，暗示着某种离别或归乡的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：

晚泊汉江渡 (wǎn bó hàn jiāng dù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘畋。

末秋云木轻，莲折晚香清。
雨下侵苔色，云凉出浪声。
叠帆依岸尽，微照夹堤明。
渡吏已头白，遥知客姓名。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋江晚渡图 (qiū jiāng wǎn dù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

晚来江上鲤鱼风，十里青山一望中。
自是欲归人意急，等闲付与济川功。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浙江晚渡怀古 (zhè jiāng wǎn dù huái gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘沧。

蝉噪秋风满古堤，荻花寒渡思萋萋。
潮声归海鸟初下，草色连江人自迷。
碧落晴分平楚外，青山晚出穆陵西。
此来一见垂纶者，却忆旧居明月溪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题秋江待渡图 (tí qiū jiāng dài dù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 钱选。

山色空蒙翠欲流，长江清澈一天秋。
茅茨落日寒烟外，久立行人待渡舟。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

娥江市 (é jiāng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

前回渡娥江，夜半呼舟行。
今回渡娥江，风迎晚潮平。
人心险於潮，潮头平於路。
娥心无古今，潮随渔篙渡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡江 (dù jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

秋江共僧渡，乡泪滴船回。
一夜吴船梦，家书立马开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芳草渡 (fāng cǎo dù)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

溪南越乡音，古柳渡江深。
日晚无来客，闲船系绿阴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松滋渡二首 一 (sōng zī dù èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

步上短亭久，看回官渡船。
江乡宜晚霁，楚老语丰年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚过招贤渡 (wǎn guò zhāo xián dù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老马骨巉然，虺尵不受鞭。
行人争晚渡，归鸟破秋烟。
湖海凄凉地，风霜揺落天。
吾生半行路，搔首送流年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡江秋怨二首 二 (dù jiāng qiū yuàn èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

渡秋江兮渺然，望秋月兮婵娟。
色如练，万里徧，我有所思兮不得见。
不得见兮露寒水深，耿遥夜兮伤心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照