dù jiāng yǒu gǎn
渡江有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

àn luò cán hóng jǐn zhì fēi , dù jiāng chuán shàng xī yáng wēi 。
yī zhī yóu fù píng shēng yì , guī qù hé zēng shèng bù guī 。

渡江有感

—— 羅鄴

岸落殘紅錦雉飛,渡江船上夕陽微。
一枝猶負平生意,歸去何曾勝不歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

àn luò cán hóng jǐn zhì fēi , dù jiāng chuán shàng xī yáng wēi 。
yī zhī yóu fù píng shēng yì , guī qù hé zēng shèng bù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岸边残余的红色锦缎像飞舞的雉鸟一样飘落,渡江的船上夕阳微微下沉。
一枝花还保留着昔日的情意,归去的路上虽然曾经有过胜利,但也不会永远胜利。



总结:

诗人通过描写残余的红色锦缎落在岸边,船行于夕阳的江面之上,寄寓着对往昔情感的回忆和对归途困难的思考。诗中展现了生命的瞬间美和人生的坎坷不平,暗示着归途虽难,但依然值得珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

次韵感旧 (cì yùn gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 赵文

人间岁月如江波,欢乐苦少哀情多。
千曲箜篌弹不尽,公无渡河公渡河。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得家信报淮南飞蝗渡江入浙岁事殊可忧感而赋诗 (dé jiā xìn bào huái nán fēi huáng dù jiāng rù zhè suì shì shū kě yōu gǎn ér fù shī)

朝代:宋    作者: 李纲

闻说飞蝗起自淮,势如风雨渡江来。
我家岁事何须虑,只恐人言不是灾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渡江达磨赞 (dù jiāng dá mó zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

道个不识,自生荆棘。
曈曈渡江,忍羞面壁。
頼有神光与雪屈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渡江 (dù jiāng)

朝代:宋    作者: 许及之

扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

渡江 (dù jiāng)

朝代:唐    作者: 司空图

秋江共僧渡,乡泪滴船回。
一夜吴船梦,家书立马开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽曹监丞 其一 (wǎn cáo jiān chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 程珌

学渺千江水,才雄百尺楼。
鳬飞思叶县,燕寝忆苏州。
有感珠还浦,无苛虎渡洲。
浦江天阔处,缺月正如鈎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

娥江市 (é jiāng shì)

朝代:宋    作者: 张侃

前回渡娥江,夜半呼舟行。
今回渡娥江,风迎晚潮平。
人心险於潮,潮头平於路。
娥心无古今,潮随渔篙渡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

旅中有感 (lǚ zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王奇

泽国来游岂厌重,羁孤怀感自无穷。
雁声不到歌楼上,秋色偏欺客路中。
宿寺梦回莲叶雨,渡江衣冷荻花风。
谁怜未得青云志,琴剑年年西复东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

南游有感 (nán yóu yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 于武陵

杜陵无厚业,不得驻车轮。
重到曾游处,多非旧主人。
东风千岭树,西日一洲苹。
又渡湘江去,湘江水复春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。