首页 > 全宋诗 > 题达磨渡江画

tí dá mó dù jiāng huà
 题达磨渡江画 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

祖灯传到老卢奴，解道元来一物无。
葱岭笑伊携只履，渡江更要一枝芦。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǔ dēng chuán dào lǎo lú nú ， jiě dào yuán lái yī wù wú 。
cōng lǐng xiào yī xié zhī lǚ ， dù jiāng gèng yào yī zhī lú 。

題達磨渡江畫

—— 方回

祖燈傳到老盧奴，解道元來一物無。
葱嶺笑伊携隻履，渡江更要一枝蘆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zǔ dēng chuán dào lǎo lú nú ， jiě dào yuán lái yī wù wú 。
cōng lǐng xiào yī xié zhī lǚ ， dù jiāng gèng yào yī zhī lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

祖灯传到老卢奴，解释道元来一物都没有。
葱岭笑他带着只有一只鞋，渡江更需要一根芦苇。

总结：

诗中描述了祖灯传授给老卢奴的智慧，即无物可得的真理。接着描写了葱岭笑伊所穿之履只有一只，渡江则需一根芦苇，寓意人生追求不宜贪欲，要懂得适度，遵循平和之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

渡江达磨赞 (dù jiāng dá mó zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普宁。

道个不识，自生荆棘。
曈曈渡江，忍羞面壁。
頼有神光与雪屈。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨渡江赞 (dá mó dù jiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

圣谛义中犹不识，透清波路想应难。
九年鬼窟深藏拙，却被神光冷眼看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨渡芦像 (dá mó dù lú xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

一言已出驷难追，頼得君王放过伊。
杨子江心杭折苇，浪头何似问头危。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渡芦达磨赞二首 其一 (dù lú dá mó zàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释智朋。

江水无极，茎芦可折。
离了梁朝，未到魏阙。
此恨波心向谁说。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨祖师赞 (dá mó zǔ shī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

不是梁皇勘过，肯来少室冷坐。
累佗二祖失心，被人唤作达磨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨赞 其二 (dá mó zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

直指西来，分明祸胎。
渡江面壁，偷心未息。
从兹皮髓分张，轰起青天霹雳。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨祖师赞 其一 (dá mó zǔ shī zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释原妙。

开旗展阵入梁邦，未覩天顔早已降。
纵有神通难转款，翩翩一苇渡长江。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨赞 其三 (dá mó zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

一苇渡江，无处埋藏。
分皮分髓，瞒神謼鬼。
忙忙直向西归，不知失却只履。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百二十三首 其一二三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

达磨达磨，不识这个。
直指单传，胡挥乱做。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

达磨祖师赞 其三 (dá mó zǔ shī zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

触忤梁王，恓恓渡江。
九年冷坐，重重话堕。
一花五叶自芬披，不在春风着意吹。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照