首页 > 发现 > 全唐诗 > 度关山

dù guān shān
 度关山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

只领千余骑，长驱碛邑间。
云州多警急，雪夜度关山。
石响铃声远，天寒弓力悭。
秦楼休怅望，不日凯歌还。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhī lǐng qiān yú qí ， cháng qū qì yì jiān 。
yún zhōu duō jǐng jí ， xuě yè dù guān shān 。
shí xiǎng líng shēng yuǎn ， tiān hán gōng lì qiān 。
qín lóu xiū chàng wàng ， bù rì kǎi gē huán 。

度關山

—— 王貞白

只領千餘騎，長驅磧邑間。
雲州多警急，雪夜度關山。
石響鈴聲遠，天寒弓力慳。
秦樓休悵望，不日凱歌還。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhī lǐng qiān yú qí ， cháng qū qì yì jiān 。
yún zhōu duō jǐng jí ， xuě yè dù guān shān 。
shí xiǎng líng shēng yuǎn ， tiān hán gōng lì qiān 。
qín lóu xiū chàng wàng ， bù rì kǎi gē huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只领千余骑，长驱穿越沙漠之间。
云州多警急，雪夜渡过关山。
石头撞击铃声远，天寒弓弩力量紧缺。
秦楼不要忧愁远眺，不久就会凯歌而归。

这首诗描述了一场英勇的军事行动。诗人率领着千余骑兵，穿越茫茫沙漠，长驱直入碛邑之地。在云州，警戒十分紧张，他们在寒夜里穿越了关山。途中，石头撞击铃声传得很远，显露出战马行进的辛苦和缺乏足够的装备。天寒地冻，弓弩的力量变得有些不足。但诗人不愿意在秦楼停下来忧愁远望，他相信胜利的凯歌即将到来，不久之后他们将欢歌而归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《度关山》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：