mèng cháng jūn dù guān tú
孟尝君度关图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

狐白裘边事若难,孟尝门下亦何顔。
若无意智翻身去,半夜焉能度此关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú bái qiú biān shì ruò nán , mèng cháng mén xià yì hé yán 。
ruò wú yì zhì fān shēn qù , bàn yè yān néng dù cǐ guān 。

孟嘗君度關圖

—— 鄭思肖

狐白裘邊事若難,孟嘗門下亦何顔。
若無意智翻身去,半夜焉能度此關。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú bái qiú biān shì ruò nán , mèng cháng mén xià yì hé yán 。
ruò wú yì zhì fān shēn qù , bàn yè yān néng dù cǐ guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狐白裘边的事情若是困难的话,就算是在孟尝门下也不会有什么容易的情况。如果没有意愿和智慧来扭转局势,又怎么可能在半夜里度过这样的难关呢?

总结:

诗中表达了面对困难和难关时,需要有决心和智慧来克服。狐白裘边和孟尝门下都象征着艰难的境遇,而要想摆脱困境,就需要有积极的意愿和足够的智慧。作者通过对比,强调了面对困难时的重要品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

度关山 (dù guān shān)

朝代:宋    作者: 张耒

度关山,意悠哉,秦关路险行车摧。
秋云沉沉天未晓,关吏正眠关未开。
孟尝逃秦畏秦逐,一日归齐未为速。
重扉当道可奈何,搔首苍茫空驻毂。
主君无言客无计,仰看天星俯相视。
风鸣木响心自惊,咄嗟谩养三千士。
下客趋前敢献诚,为君试效晨鸡鸣。
引声未绝羣鸡应,轧轧重门俄彻扃。
马嘶人语车轮转,斗柄斜横夜初半。
奔风捷足欲何追,虎口脱身非素愿。
孟尝好士竟何为,才得鸡鸣狗盗儿。
可怜当日殷懃意,辍食分衣竟为谁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老子度关图 (lǎo zǐ dù guān tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

紫气东来压万山,老聃吐舌笑开顔。
青牛车外天风阔,摇动当年函谷关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孟尝 (mèng cháng)

朝代:宋    作者: 徐钧

人心物意两相关,后浦明珠去尚还。
为国不知贤是宝,却令遁迹老空山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图 其一 (tí wāng jì lù tài fù suǒ cáng lóng mián yáng guān tú qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

离觞别泪为君倾,行李匆匆欲问程。
不用阳关寻旧曲,图中端有断肠声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

刘待诏老子出关图卷 (liú dài zhào lǎo zǐ chū guān tú juàn)

朝代:宋    作者: 刘意

不驰骏马驾青牛,西度函关紫气浮。
文字五千传道德,仅同释教让儒流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老子度关图送张会稽为寿 (lǎo zǐ dù guān tú sòng zhāng huì jī wèi shòu)

朝代:宋    作者: 杨杰

秘藏函谷关中子,持赠蓬莱阁上仙。
愿得髭须如此老,却教龟鹤羡长年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代作五首 其五 (dài zuò wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

孟尝当户三千客,镇恶成名百二关。
天以高名锺是月,人於季孟得其间。
八风巡日开云荚,半壁腾空映雾寰。
共祝星郎千岁喜,天孙早晚渡银湾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 (shū lín cì zhōng suǒ de lǐ bǎi shí guī qù lái yáng guān èr tú hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

两本新图宝墨香,樽前独唱小秦王。
为君翻作归来引,不学阳关空断肠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠老鸡二首 其二 (zèng lǎo jī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

场中啄粟树头栖,三唱明星出尚低。
关路元无孟尝客,吴儿莫议会稽鸡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄南海李龙图求素馨含笑花 (jì nán hǎi lǐ lóng tú qiú sù xīn hán xiào huā)

朝代:宋    作者: 蔡襄

二草曾观岭外图,开时尝与暑风俱。
使君已自怜清分,分得新条过海无。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物