dù guān shān
度关山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王雱 (wáng pāng) 。

万马度关山，关山三尺雪。
马尽雪亦乾，沙飞石更裂。
归来三五骑，旌旗映雪灭。
不见去时人，空流碛中血。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平○仄○，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

wàn mǎ dù guān shān ， guān shān sān chǐ xuě 。
mǎ jìn xuě yì qián ， shā fēi shí gèng liè 。
guī lái sān wǔ qí ， jīng qí yìng xuě miè 。
bù jiàn qù shí rén ， kōng liú qì zhōng xuè 。

马

度關山

—— 王雱

萬馬度關山，關山三尺雪。
馬盡雪亦乾，沙飛石更裂。
歸來三五騎，旌旗映雪滅。
不見去時人，空流磧中血。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平平○仄○，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，○平仄○仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万马渡过关山，关山上积雪有三尺深。
马匹筋力尽，雪地仍然干燥，沙尘飞扬，石头裂开。
回程时只有三五骑士相随，旌旗在雪中显得昏暗。
不再见当初一同出发的同伴，只有在戈壁滩上流淌着鲜血。
全文总结：这段古文描写了万马渡过关山的壮阔景象，但在归程中，马匹疲劳不堪，地势荒凉，使得归途困难重重。曾经一起出发的伙伴不见了，唯有孤零零的几人在荒野上奋力前行。整篇文章透露出凄凉、坚韧和辛酸的气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《度关山》的诗：

本文作者王雱介绍：🔈

王雱（一○四四～一○七六），一作旁（《临川文集》卷六○《添差男旁句当江宁粮料院谢表》），字元泽，临川（今江西抚州）人。安石次子。英宗治平四年（一○六七）进士，授旌德尉，不赴。神宗熙宁四年（一○七一）爲太子中允、崇政殿说书（《续资治通鉴长编》卷二二六）。七年，迁天章阁待制兼侍讲（同上书卷二五二）。八年，加龙图阁直学士（同上书卷二六五）。九年卒，年三十三（同上书卷二七六）。《宋史》卷三二七有传。今录诗七首。查看更多>>

王雱的诗：

锺山
当年睥睨此山阿，欲着红楼贮绮罗。今日...
度关山
万马度关山，关山三尺雪。马尽雪亦乾，...
春怀
朝日上屋角，百鸟鸣不休。岂复辨名字，...
绝句其一
一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。开遍...
绝句其二
霏微细雨不成泥，料峭轻寒透夹衣。处处...
翠云山
寺古无邻家，千山抱虚碧。门开猿鸟路，...
诗一首
杜家园上好花时，尚有梅花三两枝。日暮...
句
君心莫厌频欢乐，请看云间日西入。
王雱诗全集>>

dù guān shān 度关山 🔈

还为您找到 4 首名为《度关山》的诗：

本文作者王雱介绍：🔈

王雱的诗：

相关诗词：

dù guān shān
度关山 🔈