首页 > 发现 > 全唐诗 > 度关山

dù guān shān
 度关山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李端 (lǐ duān) 。

雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yàn sāi rì chū qíng ， hú guān xuě fù píng 。
wēi lóu yuán guǎng mò ， gǔ dòu bàng cháng chéng 。
fú jiàn jīn xīng chū ， wān hú yù yǔ míng 。
shuí zhī xì lǔ zhě ， jiǎ yì shì shū shēng 。

度關山

—— 李端

雁塞日初晴，狐關雪復平。
危樓緣廣漠，古竇傍長城。
拂劍金星出，彎弧玉羽鳴。
誰知係虜者，賈誼是書生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yàn sāi rì chū qíng ， hú guān xuě fù píng 。
wēi lóu yuán guǎng mò ， gǔ dòu bàng cháng chéng 。
fú jiàn jīn xīng chū ， wān hú yù yǔ míng 。
shuí zhī xì lǔ zhě ， jiǎ yì shì shū shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：
雁塞日初晴，狐关雪复平。
危楼缘广漠，古窦傍长城。
拂剑金星出，弯弧玉羽鸣。
谁知系虏者，贾谊是书生。

白话文翻译：
雁塞的天空刚刚放晴，狐关的雪又重新平整。
危楼依附在广阔的戈壁旁边，古窦靠近长城。
挥动剑时金星闪耀，弯曲的弓弦响起如玉羽飞舞。
谁能知道那被俘虏的人，竟然是书生贾谊。

全诗概要：
这首诗描绘了北方边塞的景象和其中所发生的故事。第一句表达了雁塞地区的天空初露晴朗，第二句描述了狐关地区的雪后再度平静。接下来的两句描绘了危楼屹立在广袤的戈壁旁边，而古窦紧邻着长城。最后两句以诗人的意象表现了剑光闪烁、弓弦声响的情景，并提到了一个出人意料的转折，即那个被俘虏的人竟然是贾谊，一个文人学者的身份。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《度关山》的诗：

本文作者李端介绍：🔈

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李端的诗：

相关诗词：