dú chén píng chuán
读陈平传 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁冲之 (cháo chōng zhī)

刘郎白首尚多疑,百战功臣迹转危。
致使文成谢封邑,未如还荐魏无知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

liú láng bái shǒu shàng duō yí , bǎi zhàn gōng chén jì zhuǎn wēi 。
zhì shǐ wén chéng xiè fēng yì , wèi rú huán jiàn wèi wú zhī 。

讀陳平傳

—— 晁沖之

劉郎白首尚多疑,百戰功臣迹轉危。
致使文成謝封邑,未如還薦魏無知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

liú láng bái shǒu shàng duō yí , bǎi zhàn gōng chén jì zhuǎn wēi 。
zhì shǐ wén chéng xiè fēng yì , wèi rú huán jiàn wèi wú zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刘郎白发已经显露出很多疑虑,他曾经是百战之功的臣子,但现在却陷入了危险境地。由于某种原因,使得他被封赏了文成县,但却没有像本应该那样被荐举回到魏国去,这或许是因为魏王对他不知其情况,未能认识到他的价值。
总结:这段古文描述了刘郎白发已显现出疑虑,曾有百战之功,但处境却变得危险。他被封赏文成县,但未能得到应有的荐举回到魏国,或因魏王不知晓他的情况而导致此事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁冲之介绍:🔈

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

晁冲之的诗:

晁冲之的词:

  • 汉宫春

    黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。薰风...

  • 玉蝴蝶

    目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。尽...

  • 感皇恩

    小阁倚晴空,数声钟定。斗柄寒垂暮天净...

  • 感皇恩

    蝴蝶满西园,啼莺无数。水阁桥南路。凝...

  • 感皇恩

    寒食不多时,牡丹初卖。小院重帘燕飞碍...

  • 临江仙

    双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。画桥灯...

  • 临江仙

    忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不...

  • 临江仙

    谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。今朝吹...

  • 渔家傲

    浦口潮来沙尾涨。危樯半落帆游漾,水调...

  • 传言玉女

    一夜东风,吹散柳梢残雪。御楼烟暖,正...

  • 晁冲之宋词全集>>

相关诗词:

陈氏子读书堂 (chén shì zǐ dú shū táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

为公相与年犹小,拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子,读书元只为传衣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

读刘向传 (dú liú xiàng chuán)

朝代:宋    作者: 李纲

昼观书传夜观星,感愤陈辞出至诚。
梓柱指明王氏切,优柔不断岂能行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和陈君仪读太真外传五首 其五 (hé chén jūn yí dú tài zhēn wài zhuàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

上皇曾御昭仪传,镜里观形只眼前。
养得禄儿倾四海,千秋更有一伶玄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 史诗

读禅月集 (dú chán yuè jí)

朝代:宋    作者: 释智圆

属兴纵横乍可惊,翻疑风俗妄传声。
如今至究在何处,不出为人平不平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

段文昌读书台 其一 (duàn wén chāng dú shū tái qí yī)

朝代:宋    作者: 何耕

段公曾此读羣书,读破应须万卷余。
家礼一传为杂俎,稗官收拾附虞初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

读渡江诸将传 (dú dù jiāng zhū jiāng chuán)

朝代:宋    作者: 王迈

读到诸贤传,令人泪洒衣。
功高成怨府,权盛是危机。
勇似韩彭有,心如廉蔺希。
中原岂天上,尺土不能归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

读豳诗 (dú bīn shī)

朝代:宋    作者: 陆游

我读豳风七月篇,圣贤事事在陈编。
岂惟王业方兴日,要是淳风未散前。
屈宋遗音今尚绝,咸韶古奏更谁传。
吾曹所学非章句,白发青灯一泫然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其二 (cì yùn yuán xiàn láo jūn xǔ pǔ zhōng lù bīng hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

细读清诗拟泣岐,问津平日几河湄。
只今西去须遵陆,平地风波恐更危。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

读朱浮传 (dú zhū fú chuán)

朝代:宋    作者: 吕陶

权归刺举已条陈,慱士非才贵得真。
若也国恩殊不卖,单辞未必死功臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

读苏武传 (dú sū wǔ chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

李陵卫律两降人,大义相规几尽诚。
陵语不传传卫律,要令千载识交情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。