kū jú lú jiù shì
哭菊庐舅氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

舅甥三十年,生别且潸然。
书落雁来处,病深秋到边。
故人伤远道,孤子伴归船。
定有焚黄日,西山松树阡。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jiù shēng sān shí nián , shēng bié qiě shān rán 。
shū luò yàn lái chù , bìng shēn qiū dào biān 。
gù rén shāng yuǎn dào , gū zǐ bàn guī chuán 。
dìng yǒu fén huáng rì , xī shān sōng shù qiān 。

哭菊廬舅氏

—— 劉黻

舅甥三十年,生別且潸然。
書落雁來處,病深秋到邊。
故人傷遠道,孤子伴歸船。
定有焚黄日,西山松樹阡。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jiù shēng sān shí nián , shēng bié qiě shān rán 。
shū luò yàn lái chù , bìng shēn qiū dào biān 。
gù rén shāng yuǎn dào , gū zǐ bàn guī chuán 。
dìng yǒu fén huáng rì , xī shān sōng shù qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舅甥相隔三十年,生离死别令人悲切。书信飞雁传送到何处,病重之秋又到边疆。故友因远道而感伤,孤子陪伴着他归船。定会有一天,黄昏时分燃烧着红日,西山松树成行排列。全诗表达了离别之苦和相思之情,以及对未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

寄菊庐舅氏 (jì jú lú jiù shì)

朝代:宋    作者: 刘黻

文章时不偶,鬓影想苍苍。
抱剑客千里,忆家书数行。
草莱荒菊圃,风雨冷诗堂。
若问求安策,东归策最长。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

挽陈运管安人孙氏 (wǎn chén yùn guǎn ān rén sūn shì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

舅家如母在,恸哭泪沾襟。
平日经声断,兹晨佛力深。
墓庐犹手构,梱则是夫箴。
山上半慈竹,从知契夙心。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

哭容倅舅氏二首 其一 (kū róng cuì jiù shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老赴容州辟,移书劝不回。
客迎萧寺哭,丧附海舟来。
瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀。
未知坟上柏,此去几时栽。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 (tóng shì bì yùn zuò jì bǎi shì zài jǐ nán jiān chéng liù jiù cí bù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵寄滑州舅氏 (cì yùn jì huá zhōu jiù shì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

舫斋闻有小溪山,便是壶公谪处天。
想听琐窗深夜雨,似看叶水上江船。
瞻相白马津亭路,寂寞双鳬古县前。
舅氏知甥最疏嬾,折腰尘土解哀怜。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

哭容倅舅氏二首 其二 (kū róng cuì jiù shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

尚记陪言笑,如今叫不譍。
儿分身後俸,僧上殡前灯。
宅有遗基在,田无一亩增。
问天何至此,在日以廉称。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奉送十七舅下邵桂 (fèng sòng shí qī jiù xià shào guì)

朝代:唐    作者: 杜甫

绝域三冬暮,浮生一病身。
感深辞舅氏,别後见何人。
飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。
昏昏阻云水,侧望苦伤神。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

还自舅家书所感 (huán zì jiù jiā shū suǒ gǎn)

朝代:宋    作者: 王安石

行行过舅居,归路指亲庐。
日苦树无頼,天空云自如。
黄焦下泽稻,绿碎短樊蔬。
沮溺非吾意,悯嗟聊驻车。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送简栖上人之建州觐使君舅 (sòng jiǎn qī shàng rén zhī jiàn zhōu jìn shǐ jūn jiù)

朝代:唐    作者: 皎然

乱峰江上色,羡尔及秋行。
释氏推真子,郗家许贵甥。
氎花新雨净,帆叶好风轻。
千里依元舅,回潮亦有情。

仄平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。