首页 > 发现 > 全唐诗 > 冬日

dōng rì
 冬日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

萧条古木衔斜日，戚沥晴寒滞早梅。
愁处雪烟连野起，静时风竹过墙来。
故人每忆心先见，新酒偷尝手自开。
景状入诗兼入画，言情不尽恨无才。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāo tiáo gǔ mù xián xié rì ， qī lì qíng hán zhì zǎo méi 。
chóu chù xuě yān lián yě qǐ ， jìng shí fēng zhú guò qiáng lái 。
gù rén měi yì xīn xiān jiàn ， xīn jiǔ tōu cháng shǒu zì kāi 。
jǐng zhuàng rù shī jiān rù huà ， yán qíng bù jìn hèn wú cái 。

冬日

—— 韓偓

蕭條古木銜斜日，戚瀝晴寒滯早梅。
愁處雪煙連野起，靜時風竹過牆來。
故人每憶心先見，新酒偷嘗手自開。
景狀入詩兼入畫，言情不盡恨無才。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiāo tiáo gǔ mù xián xié rì ， qī lì qíng hán zhì zǎo méi 。
chóu chù xuě yān lián yě qǐ ， jìng shí fēng zhú guò qiáng lái 。
gù rén měi yì xīn xiān jiàn ， xīn jiǔ tōu cháng shǒu zì kāi 。
jǐng zhuàng rù shī jiān rù huà ， yán qíng bù jìn hèn wú cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的树木黯淡地承载着倾斜的阳光，凄凉中清冽的寒气困住了早开的梅花。
在愁绪的环绕下，雪花与烟雾连成一片，弥漫在荒野上升腾；宁静时，风吹过竹林，穿过墙垣。
常忆起往昔的朋友，心境早已感知；偷偷品尝新酿的美酒，自己亲手开启。
这景象融入了诗歌与绘画，言语无法尽述内心的情感，懊悔无才能够表达所有的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《冬日》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：