dōng rì
冬日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

冬日何曾短,寒更有许长。
红炉那作伴,白发早还乡。
旧酒谁赊饮,新诗自写藏。
故人思不见,独遶野梅香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dōng rì hé zēng duǎn , hán gèng yǒu xǔ cháng 。
hóng lú nà zuò bàn , bái fà zǎo huán xiāng 。
jiù jiǔ shuí shē yǐn , xīn shī zì xiě cáng 。
gù rén sī bù jiàn , dú rào yě méi xiāng 。

冬日

—— 陳藻

冬日何曾短,寒更有許長。
紅爐那作伴,白髮早還鄉。
舊酒誰賒飲,新詩自寫藏。
故人思不見,獨遶野梅香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dōng rì hé zēng duǎn , hán gèng yǒu xǔ cháng 。
hóng lú nà zuò bàn , bái fà zǎo huán xiāng 。
jiù jiǔ shuí shē yǐn , xīn shī zì xiě cáng 。
gù rén sī bù jiàn , dú rào yě méi xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冬天的日子何曾短暂,寒冷的时光更显漫长。
红炉独自为伴,白发早已返回故乡。
曾经一同分享的老酒,如今谁还愿借酒消愁,新诗自成一脉流传。
往日亲近的朋友思念不已,独自在野外徘徊,沐浴着野梅的幽香。
这首诗表达了在漫长冬日中的孤独感受,寄托了对故友的思念,以及对美好事物的欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《冬日》的诗:

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词: