首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日

dōng rì
 冬日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

日出东南隅，转侧下西陆。
不经中天行，但惊六龙速。
愁寒余月阴，云重欲压屋。
霰雪飞不断，凝冰介万木。
怒风中夜起，呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾，势欲翻坤轴。
十日未肯回，冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭，衾裯换斗粟。
萧条触事艰，更觉生意促。
安得青帝回，爱景变邹谷。
气温筋骸舒，负暄一饭足。
岂愿北邻富，甲第厌粱肉。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平○平○，仄平仄平仄。
平平平仄平，平○仄仄仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄仄。
仄平○仄仄，平○仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。

rì chū dōng nán yú ， zhuǎn cè xià xī lù 。
bù jīng zhōng tiān xíng ， dàn jīng liù lóng sù 。
chóu hán yú yuè yīn ， yún chóng yù yā wū 。
xiàn xuě fēi bù duàn ， níng bīng jiè wàn mù 。
nù fēng zhōng yè qǐ ， hū háo guǐ shén kū 。
gǔ dàng míng bó qīng ， shì yù fān kūn zhóu 。
shí rì wèi kěn huí ， dòng mái jiāo lóng suō 。
chéng shì bǎi jiǎ bì ， qīn dāo huàn dòu sù 。
xiāo tiáo chù shì jiān ， gèng jué shēng yì cù 。
ān dé qīng dì huí ， ài jǐng biàn zōu gǔ 。
qì wēn jīn hái shū ， fù xuān yī fàn zú 。
qǐ yuàn běi lín fù ， jiǎ dì yàn liáng ròu 。

写人 乐歌 动物 龙

冬日

—— 李復

日出東南隅，轉側下西陸。
不經中天行，但驚六龍速。
愁寒餘月陰，雲重欲壓屋。
霰雪飛不斷，凝冰介萬木。
怒風中夜起，呼號鬼神哭。
鼓蕩溟渤傾，勢欲翻坤軸。
十日未肯回，凍埋蛟龍縮。
城市百賈閉，衾裯換斗粟。
蕭條觸事艱，更覺生意促。
安得青帝回，愛景變鄒谷。
氣溫筋骸舒，負暄一飯足。
豈願北鄰富，甲第厭粱肉。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平○平○，仄平仄平仄。
平平平仄平，平○仄仄仄。
仄仄平仄仄，○平仄仄仄。
仄平○仄仄，平○仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄平平平仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○仄平仄仄。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。

rì chū dōng nán yú ， zhuǎn cè xià xī lù 。
bù jīng zhōng tiān xíng ， dàn jīng liù lóng sù 。
chóu hán yú yuè yīn ， yún chóng yù yā wū 。
xiàn xuě fēi bù duàn ， níng bīng jiè wàn mù 。
nù fēng zhōng yè qǐ ， hū háo guǐ shén kū 。
gǔ dàng míng bó qīng ， shì yù fān kūn zhóu 。
shí rì wèi kěn huí ， dòng mái jiāo lóng suō 。
chéng shì bǎi jiǎ bì ， qīn dāo huàn dòu sù 。
xiāo tiáo chù shì jiān ， gèng jué shēng yì cù 。
ān dé qīng dì huí ， ài jǐng biàn zōu gǔ 。
qì wēn jīn hái shū ， fù xuān yī fàn zú 。
qǐ yuàn běi lín fù ， jiǎ dì yàn liáng ròu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出的时候在东南角升起，转动着慢慢西落。
未经过中天穿行，却让六条龙惊慌奔速。
愁闷的寒气遮蔽着月亮的光芒，厚重的云彩欲将房屋压垮。
冰雹雪花不断飞舞，凝结成冰覆盖着万物。
怒风在午夜猛烈吹起，呼啸声响彻鬼神哭泣。
巨大的波涛掀起溟渤，似乎要翻转天地之轴。
已有十天未肯回头，冻结着蛟龙缩在地底。
城市中百商家都关闭，用衣被交换着斗粟粮食。
凄凉的景象触目惊心，更加感觉生计紧迫。
何不让青帝回来，让美好的景色变现在贫瘠的邹谷。
暖意渗透着筋骨，吃饭后便感到满足。
难道愿意成为北邻的富人，也讨厌过着奢侈的生活。
全文描述了一个寒冷严冬的景象，日出时寒气渐浓，夜间的风势猛烈，吹起呼啸之声，城市生活停滞，生计压力增大，作者希望景色能够改变，迎来温暖和富足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《冬日》的诗：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：