首页 > 全唐诗 > 冬日

dōng rì
 冬日 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 方干 (fāng gān) 。

烧火掩关坐，穷居客访稀。
冻云愁暮色，寒日淡斜晖。
穿牖竹风满，遶庭云叶飞。
已嗟周一岁，羇寓尚何依。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shāo huǒ yǎn guān zuò ， qióng jū kè fǎng xī 。
dòng yún chóu mù sè ， hán rì dàn xié huī 。
chuān yǒu zhú fēng mǎn ， rào tíng yún yè fēi 。
yǐ jiē zhōu yī suì ， jī yù shàng hé yī 。

冬日

—— 方干

燒火掩關坐，窮居客訪稀。
凍雲愁暮色，寒日淡斜暉。
穿牖竹風滿，遶庭雲葉飛。
已嗟周一歲，羇寓尚何依。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shāo huǒ yǎn guān zuò ， qióng jū kè fǎng xī 。
dòng yún chóu mù sè ， hán rì dàn xié huī 。
chuān yǒu zhú fēng mǎn ， rào tíng yún yè fēi 。
yǐ jiē zhōu yī suì ， jī yù shàng hé yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烧火掩关坐，穷居客访稀。
火炉燃烧着，我独自隐居在深谷中，很少有客人前来拜访。

冻云愁暮色，寒日淡斜晖。
寒冷的云层笼罩着，日头已经偏西，暮色将临，我心中充满愁绪。

穿牖竹风满，遶庭云叶飞。
透过窗户，竹林中的风儿吹来，院中的云和树叶纷纷飘舞。

已嗟周一岁，羇寓尚何依。
我已经经历了一个年头，身处异乡，还不知道有何归依之处。



总结：

这首古诗描绘了诗人独自隐居深谷，冬日的凄凉景象。火炉燃烧着，寒冷的云层笼罩着，暮色将临，诗人心中愁绪难散。透过窗户，竹林中的风吹过，院中的云和树叶飘舞。诗人已经在异乡度过了一年，但仍然不知道未来将何去何从。整首诗情感萧瑟，意境深远，表达了诗人内心的孤独和困惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《冬日》的诗：

本文作者方干介绍：🔈

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗：

相关诗词：