首页 > 发现 > 全宋诗 > 东坡先生挽词 其四

dōng pō xiān shēng wǎn cí qí sì
 东坡先生挽词 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

初复中原日，人争拜马蹄。
梅花辞庾岭，甘溜酌曹溪。
梁木倾何速，椿年竟不齐。
灵輀向崧洛，行路亦凄凄。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chū fù zhōng yuán rì ， rén zhēng bài mǎ tí 。
méi huā cí yǔ lǐng ， gān liū zhuó cáo xī 。
liáng mù qīng hé sù ， chūn nián jìng bù qí 。
líng ér xiàng sōng luò ， xíng lù yì qī qī 。

马

東坡先生挽詞 其四

—— 釋道潜

初復中原日，人爭拜馬蹄。
梅花辭庾嶺，甘溜酌曹溪。
梁木傾何速，椿年竟不齊。
靈輀向崧洛，行路亦悽悽。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chū fù zhōng yuán rì ， rén zhēng bài mǎ tí 。
méi huā cí yǔ lǐng ， gān liū zhuó cáo xī 。
liáng mù qīng hé sù ， chūn nián jìng bù qí 。
líng ér xiàng sōng luò ， xíng lù yì qī qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初春时节又回到了中原之地，人们竞相跪拜马蹄。梅花辞别了庾岭，喜悦地泛起酒杯在曹溪畅饮。梁木倾斜速度何其快，而椿树的岁月终究未能齐整。灵輀（古代官名）往崧洛（古地名）去，行路间亦感叹苍凉凄凉。

全诗主要描绘了初春时节的景象和人们的活动。人们在中原地区争相跪拜马蹄，可能是向某位重要人物表示敬意或寻求庇佑。梅花离开庾岭，表示春天已经来临，酒宴上人们畅饮作乐，其中曹溪可能是地名或人名。梁木倾斜，椿树岁月不齐，抒发了对时光流逝和物事变迁的感慨。最后，灵輀往崧洛行路，反映了古代官员奔赴任地的凄凉情景。整首诗情感悲凉，描写了早春的一幅生动画面。

这首《东坡先生挽词 其四》是释道潜创作的一首诗，讲述了一位文人游历归来的心情和对岁月流转的感慨。现在来进行赏析：
诗人以初春时节的中原景色为背景，描绘了人们争相膜拜过去的文学巨匠苏东坡，这一情节展示了苏东坡的伟大影响力和崇高地位。接着，诗人以梅花的离别和酒宴为象征，表现了人生中的离合和欢聚离散，寄托着对友情和人世沧桑的思考。
在第三句中，诗人用梁木和椿年作比喻，强调了时光流逝的无情和人生的短暂。梁木不断倾斜，椿年却永远无法齐平，这象征了人生的不均和无法逃避的命运。
最后两句中，诗人提到了灵輀和崧洛，暗示着苏东坡的归宿在天堂，而行路则凄凄，表现出人生的辛酸和无常。整首诗以清新的意象和深刻的哲理展现了人生的无常和岁月的流转，具有深刻的感慨和哲理内涵。
标签:
写景、抒情、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《东坡先生挽词》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：