dōng pō xiān shēng wǎn cí qí liù
东坡先生挽词 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

群惊投老窜炎荒,瘴雨蛮烟岂易当。
焘气内全真自葆,铁心无动亦何妨。
海山出处凭谁共,蜑叟追随乐未央。
准易着书人不见,微言分付有诸郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qún jīng tóu lǎo cuàn yán huāng , zhàng yǔ mán yān qǐ yì dāng 。
tāo qì nèi quán zhēn zì bǎo , tiě xīn wú dòng yì hé fáng 。
hǎi shān chū chù píng shuí gòng , dàn sǒu zhuī suí lè wèi yāng 。
zhǔn yì zhe shū rén bù jiàn , wēi yán fēn fù yǒu zhū láng 。

東坡先生挽詞 其六

—— 釋道潜

群驚投老竄炎荒,瘴雨蠻烟豈易當。
燾氣內全真自葆,鐵心無動亦何妨。
海山出處憑誰共,蜑叟追隨樂未央。
準易著書人不見,微言分付有諸郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qún jīng tóu lǎo cuàn yán huāng , zhàng yǔ mán yān qǐ yì dāng 。
tāo qì nèi quán zhēn zì bǎo , tiě xīn wú dòng yì hé fáng 。
hǎi shān chū chù píng shuí gòng , dàn sǒu zhuī suí lè wèi yāng 。
zhǔn yì zhe shū rén bù jiàn , wēi yán fēn fù yǒu zhū láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群众惊慌地投向老者,逃离炎荒地带,那里瘴雨和蛮族的烟雾岂是容易应对的。
老者身具内丹,完全掌握真道,坚定无比,就算遇到炎荒也不会受到任何影响。
海和山的出处,谁能共同考证,蜑叟追随着快乐的未央之乐。
《准易经》一书作者不为人所见,他以微言分付给众多学子们。



总结:

诗中描绘了群众惊慌逃离炎荒地带,老者身怀内丹,坚定无动于衷。海山之谜无人解答,蜑叟则追随着快乐的未央之乐。《准易经》作者不为人所见,只以微言传授给学子们。整首诗表现了一种神秘而高远的意境。

赏析:: 这首诗《东坡先生挽词 其六》由释道潜创作,表达了对苏东坡的敬仰之情以及对人生境遇的思考。
首句"群惊投老窜炎荒"传达了苏东坡在政治上遭遇风波,不得善终的境遇。"瘴雨蛮烟岂易当"强调了那个时代政治动荡,充满了危险与挑战。
接下来的"焘气内全真自葆,铁心无动亦何妨"则赞美了苏东坡的坚韧不拔,他内心坚守真理,不受外界风雨影响。这些词句表达了对苏东坡坚强性格的钦佩。
"海山出处凭谁共,蜑叟追随乐未央"中的"海山出处"暗指苏东坡在政治事业上的辉煌成就,而"蜑叟追随乐未央"则表达了人们对苏东坡无尽的敬仰与记忆。
最后两句"准易着书人不见,微言分付有诸郎"则反映了诗人自己的心情,希望将苏东坡的故事传承下去,让后人能够汲取他的智慧和坚韧精神。
标签: 赞美、敬仰、坚韧、传承

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《东坡先生挽词》系列:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: