首页 > 发现 > 全宋诗 > 东坡先生挽词 其一

dōng pō xiān shēng wǎn cí qí yī
 东坡先生挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

造物周千载，真材得豫章。
经纶等伊吕，辞学过班杨。
德厚倾蛮貊，名高震虏羌。
数奇终不偶，难与问苍苍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zào wù zhōu qiān zǎi ， zhēn cái dé yù zhāng 。
jīng lún děng yī lǚ ， cí xué guò bān yáng 。
dé hòu qīng mán mò ， míng gāo zhèn lǔ qiāng 。
shù qí zhōng bù ǒu ， nán yǔ wèn cāng cāng 。

東坡先生挽詞 其一

—— 釋道潜

造物周千載，真材得豫章。
經綸等伊呂，辭學過班楊。
德厚傾蠻貊，名高震虜羌。
數奇終不偶，難與問蒼蒼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zào wù zhōu qiān zǎi ， zhēn cái dé yù zhāng 。
jīng lún děng yī lǚ ， cí xué guò bān yáng 。
dé hòu qīng mán mò ， míng gāo zhèn lǔ qiāng 。
shù qí zhōng bù ǒu ， nán yǔ wèn cāng cāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
造物经过千载岁月的运行，真正的材料来自于豫章。经纶等伊、吕，辞学超越了班、杨。德行厚重，使蛮族和貊族都倾慕，名声高远震动着虏族和羌族。他的才华与品德都是非同寻常的，难以用凡人之语来形容。他的境界如此高深广大，就算问诸天万象，也难以找到比他更高超的存在。

赏析：这首诗《东坡先生挽词 其一》是释道潜所作，以赞颂北宋文学家苏东坡（苏轼）的诗才和德行。诗中通过描写苏东坡的才学和品德，表达了对他的崇敬之情。
首先，诗人用"造物周千载"来形容苏东坡的才华，强调了他的文学造诣久经历史的考验。"真材得豫章"表明苏东坡的才华真实而出众，与江西豫章的名士文化相得益彰。
接着，诗人提到苏东坡在辞赋和文学方面的造诣超过了班固和杨雄，这是对他才华的高度认可。"德厚倾蛮貊"和"名高震虏羌"表明苏东坡不仅有卓越的文学天赋，还以深厚的德行和高尚的名誉感召人心。
最后，诗人以"数奇终不偶，难与问苍苍"来强调苏东坡的才情之独特和超越常人，难以与之相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《东坡先生挽词》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：