huái diàn chūn ・ niàn nú jiāo
淮甸春・念奴娇 🔈
短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。
闻说坡仙来把酒，月底频留清影。
极目平芜，孤城四水，画角西风劲。
曲阑犹在，十分心事谁领。
词卷空落人间，黄楼何处，回首愁深省。
斜照寒鸦知几度，梦想当年名胜。
一點青螺白浪中，全依水府與天通。
晴江萬里雲飛盡，鼇背參差日氣紅。
- 收藏
- 做笔记
译文：
短髯的人怀念古代往事，更加培文修性地在台上游玩，秋天生起吟咏的情愫。
听说坡仙曾前来共饮美酒，月亮的底边频照耀清晰的倩影。
极目远眺，一片平坦的原野，孤零零的城池依水而立，那悠扬的管弦在西风的吹拂下显得格外威势。
曲折的栏杆依然在那里，可是心中的忧事却是十分沉重，不知有谁能理解。
佳人的诗卷已空落尘世间，黄金楼阁在何处，回首往事只有深深的忧愁反省。
斜斜的日光照耀着寒鸦，不知已经过了多少个时辰，回想当年的名胜景致如在梦中幻想。
总结：
诗人以游台怀古为主题，描绘了秋日的景色。他听闻坡仙曾来此地共饮，月亮的倩影仍在。视野开阔，孤城矗立在四水之间，管弦之声在秋风中回响。曲折的栏杆依然，但心事沉重，无人能识。佳人的诗卷早已尘封，黄楼何处，回首往事唯有忧愁。斜阳映照寒鸦，时光匆匆，回想往昔盛景如梦。
张辑的词：
-
疏帘淡月・桂枝香
梧桐雨细。渐滴作秋声，被风惊碎。润逼...
-
貂裘换酒・贺新郎
笛唤春风起。向湖边、腊前折柳，问君何...
-
淮甸春・念奴娇
短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。闻说...
-
如此江山・齐天乐
西风扬子江头路。扁舟雨晴呼渡。岸隔瓜...
-
钓船笛・好事近
载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。极目水天无...
-
广寒秋・鹊桥仙
杯行将半，月来犹未，潇洒水亭无暑。清...
-
月当窗・霜天晓角
看朱成碧。曾醉梅花侧。相遇匆匆相别，...
-
山渐青・长相思
山无情。水无情。杨柳飞花春雨晴。征衫...
-
碧云深・忆秦娥
风凄凄。井阑络纬惊秋啼。惊秋啼。凉侵...
-
南浦月・点绛唇
来翦莼丝，江头一阵鸣蓑雨。孤篷归路。...
- 张辑宋词全集>>