dōng hú liú tí zhù xīng qiáo
东湖留题 驻兴桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

方上大鳌背,俄生五湖心。
急急游此道,扰扰休相寻。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

fāng shàng dà áo bèi , é shēng wǔ hú xīn 。
jí jí yóu cǐ dào , rǎo rǎo xiū xiāng xún 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
像是在大鳌的背上,突然涌现出五个湖泊。
急急忙忙地游过这条道路,困扰不安,不再相互寻找。
总结:
这段古文描述了一个人在一片广阔背上,忽然发现五个湖泊出现在心中。在急匆匆地游过某条道路后,不再困扰寻找。全文似乎隐含着人生变幻无常的寓意。

赏析:这首诗《东湖留题 驻兴桥》是唐代诗人黄裳所作,表达了他在东湖留连驻足之时的感慨和情感。
诗中以"方上大鳌背,俄生五湖心"开篇,通过描写湖泊的壮丽景色,展示了东湖的壮美景色,大鳌背如山般巍峨,五湖交汇如心脏一般,令人感叹大自然的壮丽和神奇。接着,诗人以"急急游此道,扰扰休相寻"表达了他在这里漫游的心情,用"急急"和"扰扰"形容游行,显示了他在此感到的匆忙和不安宁。最后,以"休相寻"表现出对繁忙生活的一种期盼,希望在这里能够远离烦扰,享受片刻宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hú qiáo)

朝代:宋    作者: 吕陶

湖中少尘氛,事外得野趣。
日日过桥来,迟留不能去。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

按务东桥驻望 (àn wù dōng qiáo zhù wàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

岸峻双旌驻,桥横一水长。
冻舟真欲住,低雁正成行。
发发天含籁,棱棱野雨霜。
停骖重回首,直北是吾乡。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

东湖留题 鸿雁渚 (dōng hú liú tí hóng yàn zhǔ)

朝代:宋    作者: 黄裳

兼忘物我翫鸥客,自得行藏遵渚鸿。
看破眼前人与物,紫玄翁在小桥东。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

东湖留题 步虚桥 (dōng hú liú tí bù xū qiáo)

朝代:宋    作者: 黄裳

俯仰是天汉,陟降非世路。
常闻步虚词,时耸采莲女。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

守居园池杂题 湖桥 (shǒu jū yuán chí zá tí hú qiáo)

朝代:宋    作者: 文同

飞桥架横湖,偃若长虹卧。
自问一日中,往来凡几过。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí fēi gài qiáo)

朝代:宋    作者: 苏颂

朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

题东湖 (tí dōng hú)

朝代:宋    作者: 曾惇

三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。
谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

和杨公济钱塘西湖百题 石桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥下无悬瀑,桥边多绿苔。
跨空才一丈,何处特飞来。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

题杜公桥 (tí dù gōng qiáo)

朝代:宋    作者: 洪朋

东湖清浅北湖满,三岛相望眼中见。
我从麒麟虹上行,风袪飘飘薄云汉。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。

题汪水云诗卷 其三 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 罗志仁

斜阳葛岭少人行,一片荒山系废兴。
留得临湖春雨观,东风摇落木香棚。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。