tí dōng hú
题东湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾惇 (zēng dūn)

三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。
谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān nián lǐng kè zuì dōng hú , yù qù yóu xié zhú lǐ chú 。
shuí jiě wǎn liú kuáng tài shǒu , fēng hé shí qǐng cuì xiāng fú 。

題東湖

—— 曾惇

三年領客醉東湖,欲去猶携竹裏厨。
誰解挽留狂太守,風荷十頃翠相扶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān nián lǐng kè zuì dōng hú , yù qù yóu xié zhú lǐ chú 。
shuí jiě wǎn liú kuáng tài shǒu , fēng hé shí qǐng cuì xiāng fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三年来,我在东湖边招待客人,常常喝得醉醺醺的。如今虽有离去之意,却还要带着竹林中的厨子。
谁能劝阻住这狂傲的太守,他倚着风吹荷叶,十顷翠色相互辅扶。

总结:

诗人在东湖边招待客人三年,欲离开时还带走了在竹林中的厨子。诗中描绘了太守不愿离去的情景,倚着风吹拂的荷叶,十顷翠色相互辅扶,显示了太守豪放不羁的个性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾惇介绍:🔈

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗:

相关诗词:

又题阮希圣东湖十绝 其二 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 林迪

东湖水似监湖明,红白莲花自在生。
只有香风吹客坐,更无烦暑到檐楹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

题郎官湖 (tí láng guān hú)

朝代:宋    作者: 唐庚

湖边冷艳浸秋蒲,湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢,为子题作谪官湖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李贰车约饮东湖 (lǐ èr chē yuē yǐn dōng hú)

朝代:宋    作者: 程公许

西湖绕遍又东湖,永夜论文酒浅

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题蔡州东湖 (tí cài zhōu dōng hú)

朝代:宋    作者: 祖无择

夕阳水底霞铺锦,清夜波心月涌金。
此是东湖最佳处,无人来伴水仙吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又题阮希圣东湖十绝 其八 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 林迪

锄去蒿莱地势平,开轩潇洒瞰东城。
湖山变尽朝昏景,只欠青猿一两声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

又题阮希圣东湖十绝 其一 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 林迪

群山高下浸湖溽,暝霭朝霞物物新。
驿道更穿东北去,青铜影里看行人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

东湖 (dōng hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

二公亭挿芰荷间,绿盖红粧四面环。
若把西湖比西子,东湖自合比东山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢潘瓜山游东湖惠诗 (xiè pān guā shān yóu dōng hú huì shī)

朝代:宋    作者: 陈宓

东湖觌面本情亲,到得东湖动隔旬。
若道四并成浪语,如何寸步不由人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东湖留题 驻兴桥 (dōng hú liú tí zhù xīng qiáo)

朝代:宋    作者: 黄裳

方上大鳌背,俄生五湖心。
急急游此道,扰扰休相寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

守居园池杂题 横湖 (shǒu jū yuán chí zá tí héng hú)

朝代:宋    作者: 文同

长湖直东西,漾漾承守寝。
一望见荷花,天机织云锦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。