首页 > 发现 > 全宋诗 > 按务东桥驻望

àn wù dōng qiáo zhù wàng
 按务东桥驻望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

岸峻双旌驻，桥横一水长。
冻舟真欲住，低雁正成行。
发发天含籁，棱棱野雨霜。
停骖重回首，直北是吾乡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

àn jùn shuāng jīng zhù ， qiáo héng yī shuǐ cháng 。
dòng zhōu zhēn yù zhù ， dī yàn zhèng chéng xíng 。
fā fā tiān hán lài ， léng léng yě yǔ shuāng 。
tíng cān chóng huí shǒu ， zhí běi shì wú xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岸边高耸着两面旗帜，守卫着岸边。桥横跨在一条长长的水面上。
冻结的船只似乎真的想停留下来，而低飞的雁群正在成群结队地飞行。
天空中传来一阵阵悦耳的声音，细雨洒在田野上形成一层层薄霜。
我停下车子，回首望着，直接北方就是我心中的故乡。

全诗概括：诗人站在岸边，看到岸边竖立着高高的旗帜，一座桥横跨在长长的水面上。冻结的船只似乎想停下来，而低飞的雁群正在结队飞行。天空中传来悦耳的声音，田野上的细雨变成了一层层薄霜。诗人停下车子，回首望着，直接北方就是他的故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

七夕 (qī xī)

。 朝代：唐 。    作者： 宋务光。

牵牛遥映水，织女正当车。
星桥通汉使，机石逐望近，经秋离别赊。
秋将今夕恨，复看明年花。
（见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷二五）（按：《古今岁时杂咏》误将务收入六朝。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

按曲图 (àn qū tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

八茧蚕抽独茧丝，舞衣嫌重要纤絺。
君王自按霓裳曲，直到坡前驻马时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

图 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

濯锦江头水自清，行人多少望桥行。
桥中不识桥边景，桥下莫知桥上情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望月 (wàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 于武陵。

离家凡几宵，一望一寥寥。
新魄又将满，故乡应渐遥。
独临彭蠡水，远忆洛阳桥。
更有乘舟客，凄然亦驻桡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其一 (tóng wáng jiàn kě liú zǐ nián xún nán xī dù xī qiáo dēng tiān zhù gāng wàng dōng shān èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

亲交久别忽相从，饭罢相将拄瘦筇。
深涧小桥聊驻步，胡床羽扇对西风。
水声流入肝脾里，日影轻遮云气中。
玉润即看朝玉阙，山居独自卧山翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天津桥晚望 (tiān jīn qiáo wǎn wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾非熊。

晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出後宫微。
回首禁门路，羣鸦度落晖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清平乐 一 (qīng píng yuè yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

春愁南陌，故国音书隔。
细雨霏霏梨花白，燕拂画帘金额。
尽日相望王孙，尘满衣上泪痕。
谁向桥边吹笛，驻马西望销魂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈辅。

渌水桥边驻短篷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

断桥闻角 (duàn qiáo wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

柳外官桥出戍楼，和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下，千树梅花不识愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东湖留题 驻兴桥 (dōng hú liú tí zhù xīng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

方上大鳌背，俄生五湖心。
急急游此道，扰扰休相寻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照