首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二

gōng hé yù zhì jǐ hài shí yī yuè shí sān rì nán jiāo jì tiān zhāi gōng jí shì cì shī qí èr
 恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡京 (cài jīng) 。

展采齐明拱面南，浓云深入夜更严。
风和不放琼英落，日暖高随玉漏暹。
照地神光临午陛，鸣皋仙羽下重檐。
五门回仗如天上，看举鸡竿雨露沾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǎn cǎi qí míng gǒng miàn nán ， nóng yún shēn rù yè gèng yán 。
fēng hé bù fàng qióng yīng luò ， rì nuǎn gāo suí yù lòu xiān 。
zhào dì shén guāng lín wǔ bì ， míng gāo xiān yǔ xià chóng yán 。
wǔ mén huí zhàng rú tiān shàng ， kàn jǔ jī gān yǔ lù zhān 。

鸡

恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜詩 其二

—— 蔡京

展采齊明拱面南，濃雲深入夜更嚴。
風和不放瓊英落，日暖高隨玉漏暹。
照地神光臨午陛，鳴皋仙羽下重簷。
五門回仗如天上，看舉雞竿雨露霑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhǎn cǎi qí míng gǒng miàn nán ， nóng yún shēn rù yè gèng yán 。
fēng hé bù fàng qióng yīng luò ， rì nuǎn gāo suí yù lòu xiān 。
zhào dì shén guāng lín wǔ bì ， míng gāo xiān yǔ xià chóng yán 。
wǔ mén huí zhàng rú tiān shàng ， kàn jǔ jī gān yǔ lù zhān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
展采齐明拱面朝南，浓云深入夜更加严密。风轻柔地吹着，不让琼英花儿凋谢，阳光温暖高悬，像玉漏一样流转。神圣的光辉照射在午时的宝阶上，鸣皋的仙羽轻轻拂过重檐。五座城门宛如悬挂在天上，看着举起鸡竿的士兵，身上沾满了雨露。
总结：全文：这段古文描绘了一个宏伟壮丽的场景，有着美丽的自然景观和神奇的仙境气息。夜幕降临，浓云笼罩，但依然显得庄严严谨。微风轻拂，使得花儿不凋谢，阳光温暖明媚，宛如玉漏一般流转。在如此神圣的光辉下，仙羽轻拂，宫阙重檐，让人仿佛置身于神话般的仙境之中。五座城门高耸入云，宛如悬挂在天上，守卫着这一片美好的世界，士兵举起鸡竿，彷佛连雨露也亲近了他们。整篇古文通过瑰丽的词藻和细腻的描写，营造出一个神秘而壮丽的画面，令人赞叹不已。

这首诗《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其二》是蔡京创作的，让我们来进行赏析：
在这首诗中，蔡京以南郊祭天的场景为背景，生动描绘了祭祀仪式的盛况。以下是赏析：
这首诗描写了南郊祭天的盛大场景。首句"展采齐明拱面南"中，"展采"指的是盛大的仪式，"齐明"表示太阳升起，南方的祭台也在阳光照耀下显得格外明亮。接着，诗人写到"浓云深入夜更严"，形容云彩愈发浓密，夜幕愈发深沉，为祭典增添了一分神秘感。
接下来，诗中提到"风和不放琼英落"，意味着风吹拂下，祭品的珍贵之物依然悬挂在高处，没有被风吹落。"日暖高随玉漏暹"则描绘了阳光温暖的画面，时间仿佛停滞在祭典的当下。
诗中还写到祭天的场景，"照地神光临午陛"表现出神灵的庄严降临，"鸣皋仙羽下重檐"则指出了仙鸟的飞翔，为祭典增添了神秘和神圣的氛围。最后两句"五门回仗如天上，看举鸡竿雨露沾"则强调了祭典的盛大，五门上的旗帜鲜明，而祭品也受到神佑，雨露滋润。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡京写的《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗》系列：

本文作者蔡京介绍：🔈

蔡京（一○四七～一一二六），字元长，兴化仙游（今属福建）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还，拜中书舍人。元丰七年（一○八四），知开封府（《续资治通监长编》卷三五○）。哲宗元佑元年（一○八六），出知成德军（同上书卷三六九）。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初，入权户部尚书。弟卞拜右丞，以京爲翰林学士兼侍读，修国史，进承旨。徽宗即位，夺职提举洞霄宫。明年，起知定州。崇宁元年（一一○二），徙大名府。复爲翰林学士承旨，拜尚书左丞，俄爲右仆射。二年，进左仆射。五年，罢爲中太乙宫使。大观元年（一一○七），复拜左仆射、太尉、太师。三年，致仕。政和二年（一一一二），召复辅政... 查看更多>>

蔡京的诗：

蔡京的词：

相关诗词：