diào yú
钓鱼 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李羣玉 (lǐ qún yù) 。

七尺青竿一丈丝，菰蒲叶里逐风吹。
几回举手抛芳饵，惊起沙滩水鸭儿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī chǐ qīng gān yī zhàng sī ， gū pú yè lǐ zhú fēng chuī 。
jǐ huí jǔ shǒu pāo fāng ěr ， jīng qǐ shā tān shuǐ yā ér 。

釣魚

七尺青竿一丈絲，菰蒲葉裏逐風吹。
幾回舉手拋芳餌，驚起沙灘水鴨兒。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qī chǐ qīng gān yī zhàng sī ， gū pú yè lǐ zhú fēng chuī 。
jǐ huí jǔ shǒu pāo fāng ěr ， jīng qǐ shā tān shuǐ yā ér 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
七尺长的青竿，一丈长的丝线，像葦草叶子一样，在菰蒲叶间随着风儿飘荡。几次抬手，投下芳香的饵料，惊起沙滩上的水鸭。

全诗简要概括：诗人用七尺长的青竿和一丈长的丝线，手工做了一根渔线，用来垂钓。他在菰蒲叶间投下香饵，吸引着水鸭前来，这幅画面勾勒出了一个清静宁谧的钓鱼场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。查看更多>>