zhí gōu yín
直钩吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

初岁学钓鱼,自谓鱼易得。
三十持钓竿,一鱼钓不得。
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

chū suì xué diào yú , zì wèi yú yì dé 。
sān shí chí diào gān , yī yú diào bù dé 。
rén gōu qū , wǒ gōu zhí , āi zāi wǒ gōu yòu wú shí 。

直鉤吟

—— 盧仝

初歲學釣魚,自謂魚易得。
三十持釣竿,一魚釣不得。
人鉤曲,我鉤直,哀哉我鉤又無食。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

chū suì xué diào yú , zì wèi yú yì dé 。
sān shí chí diào gān , yī yú diào bù dé 。
rén gōu qū , wǒ gōu zhí , āi zāi wǒ gōu yòu wú shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初岁学钓鱼,自以为鱼容易捕获。
三十次拿着钓竿,却一条鱼也没有钓到。
别人的鱼钩弯曲,而我的鱼钩笔直,可悲啊,我的鱼钩却没有食物。

这首诗以写钓鱼为主题,表达了诗人初学钓鱼的经历和遭遇。诗人起初以为钓鱼很容易,但实际上却一无所获。他观察到别人的鱼钩弯曲,而自己的鱼钩却一直保持笔直,暗示了他的技巧或方法可能存在问题。最后两句表达了他的失望和无奈之情,他的鱼钩虽然完好无损,却无法获得食物。整首诗以简洁明了的文字描绘了一个失败的钓鱼经历,通过对比展现了诗人对自己能力的怀疑和懊悔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词:

和孙端叟蚕具十五首 桑钩 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu sāng gōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

长钩扳桑枝,短钩挂桑笼。
南陌露气寒,东方日光动。
少妇首且笄,幼女角已

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

盛山十二诗 隐月岫 (shèng shān shí èr shī yǐn yuè xiù)

朝代:唐    作者: 韦处厚

初映钩如线,终衔镜似钩。
远澄秋水色,高倚晓河流。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

潭溪钓者 (tán xī diào zhě)

朝代:宋    作者: 李吕

踞坐鱼矶上,无心同狎鸥。
敲针漫劳力,故尔投直钩。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

寄裴生乞钓钩 (jì péi shēng qǐ diào gōu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

一随菱櫂谒王侯,深媿移文负钓舟。
今日太湖风色好,却将诗句乞鱼钩。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

江夏秋怀三首 其三 (jiāng xià qiū huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 贺铸

此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 韦庄

印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
不随妖艳开,独媚玄冥节。
岂是为穷常见隔,只应嫌酒不相过。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

和音 (hé yīn)

朝代:宋    作者: 宋祁

危弦度曲泛孤钩,一世知音未易求。
直把将雏为陌上,主人犹复自摇头。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

送崔员外使回入京金钩驿逢因赠 (sòng cuī yuán wài shǐ huí rù jīng jīn gōu yì féng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 陆畅

六星宫里一星归,行到金钩近紫微。
侍史别来经岁月,今宵应梦护香衣。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

和胡将军寓直 (hé hú jiāng jūn yù zhí)

朝代:唐    作者: 王建

宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。
进状直穿金戟槊,探更先傍玉钩栏。
漏传五点班初合,鼓动三声仗已端。
遥见正南宣不坐,新栽松树唤人看。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。

严陵钓台 (yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 黄滔

终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄,仄平仄,平平仄平仄平仄。