tài gōng
太公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

隠迹磻溪七十余,钓滩清浅鬓萧踈。
满怀韬畧为香饵,只钓文王不钓鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐn jì pán xī qī shí yú , diào tān qīng qiǎn bìn xiāo shū 。
mǎn huái tāo lüè wèi xiāng ěr , zhī diào wén wáng bù diào yú 。

太公

—— 王十朋

隠迹磻溪七十餘,釣灘清淺鬢蕭踈。
滿懷韜畧爲香餌,只釣文王不釣魚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǐn jì pán xī qī shí yú , diào tān qīng qiǎn bìn xiāo shū 。
mǎn huái tāo lüè wèi xiāng ěr , zhī diào wén wáng bù diào yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隐居在磻溪已经七十多年了,钓的滩涂清浅,发鬓凋零。他怀揣着卓越的才智,将智慧视为诱饵,却只想钓上贤明的文王,而不是普通的鱼。

总结:

诗人隐居磻溪七十余年,钓的地方清幽浅淡,容颜已显老迈。他心怀着卓越的智慧,将智慧看作鱼饵,但只想钓取文王这样的贤君,而不是世俗的鱼。这首诗表达了诗人对高尚志向的追求和对平庸世俗的厌弃。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

故开府太师王公挽词太子太师 其四 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

前岁公图归洛中,待君同赏状元红。
人间万事难如意,须把兴亡付坏空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 太师 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn tài shī)

朝代:宋    作者: 司马光

独佐成康世,高年有毕公。
神心降维岳,龟兆告非熊。
黄阁遵成范,太常书茂功。
归来保眉寿,恩礼享优隆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠太子太保晁文公挽词二首 其二 (zèng tài zǐ tài bǎo cháo wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。
留春太史记,成佛谢公缘。
素盖寒云外,哀箫落月前。
无烦樵牧禁,行路拜新阡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

驾经略太尉相公移镇太原 其三 (jià jīng lüè tài wèi xiàng gong yí zhèn tài yuán qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

将军号令柳营传,缓带投壶自适然。
一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公 (zhōng qiū yè qīng sī tái dú zuò duì yuè jì tài fù céng lǔ gōng gōng shī zhào gōng)

朝代:宋    作者: 张方平

万籁沈声羣动息,纤尘绝迹片云无。
此时何物名身世,一点灵光彻太虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故开府太师王公挽词太子太师 其三 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

天圣年中始得朋,後陪孟洛两交承。
追思往事浑如梦,老泪如倾自不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

追和李太白姑熟十咏 桓公井 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng huán gōng jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

环营凿九井,井深泉不竭。
旧甃缺琼瑶,新苔荒岁月。
重吟太白题,兴自柏公发。
我欲唤常娥,团圆伴澄澈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 太公 (yǒng shǐ tài gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

山河如许但凄凉,恰似新丰太上皇。
千古汉高真磊落,片言脱口幸咸阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。