首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊元鲁山 一

diào yuán lǔ shān yī
 吊元鲁山 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

[搏]鸷有余饱，鲁山长饥空。
豪人饫鲜肥，鲁山饭蒿蓬。
食名皆霸官，食力乃尧农。
君子耻新态，鲁山与古终。
天璞本平一，人巧生异同。
鲁山不自剖，全璞竟没躬。

仄仄仄平仄，仄平○平○。
平平仄○平，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。

[ bó ] zhì yǒu yú bǎo ， lǔ shān cháng jī kōng 。
háo rén yù xiān féi ， lǔ shān fàn hāo péng 。
shí míng jiē bà guān ， shí lì nǎi yáo nóng 。
jūn zǐ chǐ xīn tài ， lǔ shān yǔ gǔ zhōng 。
tiān pú běn píng yī ， rén qiǎo shēng yì tóng 。
lǔ shān bù zì pōu ， quán pú jìng méi gōng 。

弔元魯山 一

—— 孟郊

[搏]鷙有餘飽，魯山長飢空。
豪人飫鮮肥，魯山飯蒿蓬。
食名皆霸官，食力乃堯農。
君子恥新態，魯山與古終。
天璞本平一，人巧生異同。
魯山不自剖，全璞竟沒躬。

仄仄仄平仄，仄平○平○。
平平仄○平，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。

[ bó ] zhì yǒu yú bǎo ， lǔ shān cháng jī kōng 。
háo rén yù xiān féi ， lǔ shān fàn hāo péng 。
shí míng jiē bà guān ， shí lì nǎi yáo nóng 。
jūn zǐ chǐ xīn tài ， lǔ shān yǔ gǔ zhōng 。
tiān pú běn píng yī ， rén qiǎo shēng yì tóng 。
lǔ shān bù zì pōu ， quán pú jìng méi gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
[搏]鹰勇猎物有余，鲁地的山区长期饥荒。
富有的人品尝新鲜肥美的食物，鲁山的人只能吃野菜蓬蒿。
食物的名字都是由权贵所决定，但食物的能量来源于勤劳的农夫。
君子以耻辱的态度面对新的风尚，鲁山的人与古代的人一样。
天生的本质是平等的，人们的才能和生活方式却各有不同。
鲁山的人没有自我反省，最终失去了纯朴的本性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊元鲁山》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：