shèng shèng màn ・ shēng shēng màn
胜胜慢・声声慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

鲁云书瑞,周日迎长,晓占缇室飞灰。
玉勒朝天,千门禁钥齐开。
帘卷扇分雉尾,香风远、人到蓬莱。
霞觞满,□万年献祝,宫殿昭回。
况有金瓯名姓,一任名园萧散,元自徘徊。
门外锋车,又连凤沼相催。

lǔ yún shū ruì , zhōu rì yíng cháng , xiǎo zhàn tí shì fēi huī 。
yù lè cháo tiān , qiān mén jìn yào qí kāi 。
lián juàn shàn fēn zhì wěi , xiāng fēng yuǎn 、 rén dào péng lái 。
xiá shāng mǎn , □ wàn nián xiàn zhù , gōng diàn zhāo huí 。
kuàng yǒu jīn ōu míng xìng , yī rèn míng yuán xiāo sàn , yuán zì pái huái 。
mén wài fēng chē , yòu lián fèng zhǎo xiāng cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲁国的云彩为徽号,周日迎来了吉祥,清晨占卜缇房飞扬的灰尘。
玉勒辕门,晨曦升起,千门万锁齐心开启。
帘卷扇开,像雉尾般分开,香风袭来,人已抵达蓬莱仙境。
霞光觞满,奉献万年之祝,宫殿明亮辉映。
何况还有金瓯之器,留下姓名和家族,任由芳园荒芜,命运从容徘徊。
门外锋利的车辆,再次驶过凤凰沼泽相互催促。

总结:

诗中描绘了鲁国的瑞兆和吉祥,以及宫殿的盛大氛围。通过描写玉勒辕门、香风蓬莱等景象,表达了仙境之美。诗人引用了“霞觞满”和“宫殿昭回”等场景,强调祝福和庆典的氛围。最后,提及金瓯名姓和名园荒芜,寄托了人生的离合与徘徊,暗示着生命的无常。整首诗意境深远,既描绘了盛世的瑰丽,又寄托了对命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 2 首名为《胜胜慢・声声慢》的词:

本文作者王之道介绍:🔈

--(1093-1169)字彦猷,濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军,提举刑湖北路常平茶盐公事,除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词: