hàn gōng chūn
汉宫春 🔈
绛阙朝元。
倦飞鸾控鹤，来寓人间。
天教散舒和气，好与春还。
蓬瀛罢宴，褪仙裳、欲冠貂蝉。
应是念、潇湘胜概，来与蕃宣。
宣室向来初见，叹不如、文帝夜半虚前。
多情吊沉赋罢，莫负留连。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
绛阙朝元。
倦飞鸾控鹤，来寓人间。
天教散舒和气，好与春还。
蓬瀛罢宴，褪仙裳、欲冠貂蝉。
应是念、潇湘胜概，来与蕃宣。
宣室向来初见，叹不如、文帝夜半虚前。
多情吊沉赋罢，莫负留连。
总结：
诗人以古代宫廷为背景，描绘了仙境与人间的交汇，展现了春天的和煦气息。诗中出现了许多历史典故，如褪下仙裳的貂蝉，借以抒发对古代传说的怀念。宣室初见，借用历史中的场景，表达了对文学、历史的思索。最后两句寄情于赋文才情，呼吁不要辜负时光。整首诗抒发了诗人对历史、传说和才情的情感，寄托了对美好时光的渴望。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
词牌名「汉宫春」介绍：🔈
词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。