首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊元鲁山 六

diào yuán lǔ shān liù
 吊元鲁山 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

言从鲁山宦，尽化尧时心。
豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。
竞来辟田土，相与畊嶔岑。
当宵无关锁，竟岁饶歌吟。
善教复天术，美词非俗箴。
精微自然事，视听不可寻。
因书鲁山绩，庶合箫韶音。

平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

yán cóng lǔ shān huàn ， jìn huà yáo shí xīn 。
chái láng chǐ kuáng shì ， chǐ yá bì shuāng jīn 。
jìng lái pì tián tǔ ， xiāng yǔ gēng qīn cén 。
dāng xiāo wú guān suǒ ， jìng suì ráo gē yín 。
shàn jiào fù tiān shù ， měi cí fēi sú zhēn 。
jīng wēi zì rán shì ， shì tīng bù kě xún 。
yīn shū lǔ shān jì ， shù hé xiāo sháo yīn 。

弔元魯山 六

—— 孟郊

言從魯山宦，盡化堯時心。
豺狼恥狂噬，齒牙閉霜金。
競來闢田土，相與畊嶔岑。
當宵無關鎖，竟歲饒歌吟。
善教復天術，美詞非俗箴。
精微自然事，視聽不可尋。
因書魯山績，庶合簫韶音。

平○仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
○平平平仄，仄仄平平○。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

yán cóng lǔ shān huàn ， jìn huà yáo shí xīn 。
chái láng chǐ kuáng shì ， chǐ yá bì shuāng jīn 。
jìng lái pì tián tǔ ， xiāng yǔ gēng qīn cén 。
dāng xiāo wú guān suǒ ， jìng suì ráo gē yín 。
shàn jiào fù tiān shù ， měi cí fēi sú zhēn 。
jīng wēi zì rán shì ， shì tīng bù kě xún 。
yīn shū lǔ shān jì ， shù hé xiāo sháo yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
他说自己出身于鲁山，曾经尽心尽力效仿尧时的德行。
贪婪的豺狼对此感到羞耻，闭上嘴巴咬不动冰霜一般坚硬的黄金。
他们竞相开垦土地，一同在山间耕作。
夜晚不用关上门锁，整年都充满歌唱和吟诵的声音。
他善于教授天道和古代的技术，他的词句优美，不是普通俗语。
他洞悉微妙的自然之道，触觉和听觉无法捕捉到。
他以鲁山的事迹为题写了这首诗，希望能与箫和琴的音乐相和谐。

全诗概括：这首诗以鲁山为背景，描述了诗人努力效仿尧时的德行，豺狼对他的行为感到羞耻，他们竞相开垦土地耕作，夜晚无需关门锁，整年充满歌吟之声。诗人善于传授天道和古代技术，他的言辞优美，超越了平凡俗语。他洞悉自然的微妙之道，超越了触觉和听觉的范畴。整首诗以鲁山为题材，与箫和琴的音乐和谐相融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊元鲁山》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：