首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊元鲁山 五

diào yuán lǔ shān wǔ
 吊元鲁山 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

远阶无近级，造次不可升。
贤人洁肠胃，寒日空澄凝。
血誓竟讹谬，膏明易煎蒸。
以之驱鲁山，疎迹去莫乘。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平○。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
仄平○仄平，○仄仄仄○。

yuǎn jiē wú jìn jí ， zào cì bù kě shēng 。
xián rén jié cháng wèi ， hán rì kōng chéng níng 。
xuè shì jìng é miù ， gāo míng yì jiān zhēng 。
yǐ zhī qū lǔ shān ， shū jì qù mò chéng 。

弔元魯山 五

—— 孟郊

遠階無近級，造次不可升。
賢人潔腸胃，寒日空澄凝。
血誓竟訛謬，膏明易煎蒸。
以之驅魯山，疎迹去莫乘。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平○。
仄仄仄平仄，○平仄○平。
仄平○仄平，○仄仄仄○。

yuǎn jiē wú jìn jí ， zào cì bù kě shēng 。
xián rén jié cháng wèi ， hán rì kōng chéng níng 。
xuè shì jìng é miù ， gāo míng yì jiān zhēng 。
yǐ zhī qū lǔ shān ， shū jì qù mò chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远离高位，无法再晋升。
聪明正直的人保持清廉之心，寒冷的日子里空气清澈明净。
血之誓言最终错误，优秀的人易受煎熬和蒸煮。
用这种信念驱散困厄，放弃过去的迹象，不再执着追求。



总结：

本诗以形容词和动词的对仗为特点，描绘了一个人在社会上不断努力但未能得到晋升的困境。通过比喻，诗人表达了贤人守正的价值观和坚守高尚品质的艰辛。然而，人生中的誓言却可能出现错误，使得原本明亮的未来变得曲折。最后，诗人呼吁人们用坚定的信念去驱散困境，放下执着，追求内心的自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊元鲁山》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：