首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊元鲁山 七

diào yuán lǔ shān qī
 吊元鲁山 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

箫韶太平乐，鲁山不虚作。
千古若有知，百年幸如昨。
谁能嗣教化，以此洗浮薄。
君臣贵深遇，天地有灵橐。
力运既艰难，德符方合漠。
名位苟虚旷，声明自销铄。
礼法虽相救，贞浓易糟粕。
哀哀元鲁山，毕竟谁能度。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

xiāo sháo tài píng lè ， lǔ shān bù xū zuò 。
qiān gǔ ruò yǒu zhī ， bǎi nián xìng rú zuó 。
shuí néng sì jiào huà ， yǐ cǐ xǐ fú báo 。
jūn chén guì shēn yù ， tiān dì yǒu líng tuó 。
lì yùn jì jiān nán ， dé fú fāng hé mò 。
míng wèi gǒu xū kuàng ， shēng míng zì xiāo shuò 。
lǐ fǎ suī xiāng jiù ， zhēn nóng yì zāo pò 。
āi āi yuán lǔ shān ， bì jìng shuí néng dù 。

弔元魯山 七

—— 孟郊

簫韶太平樂，魯山不虛作。
千古若有知，百年幸如昨。
誰能嗣教化，以此洗浮薄。
君臣貴深遇，天地有靈橐。
力運既艱難，德符方合漠。
名位苟虛曠，聲明自銷鑠。
禮法雖相救，貞濃易糟粕。
哀哀元魯山，畢竟誰能度。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

xiāo sháo tài píng lè ， lǔ shān bù xū zuò 。
qiān gǔ ruò yǒu zhī ， bǎi nián xìng rú zuó 。
shuí néng sì jiào huà ， yǐ cǐ xǐ fú báo 。
jūn chén guì shēn yù ， tiān dì yǒu líng tuó 。
lì yùn jì jiān nán ， dé fú fāng hé mò 。
míng wèi gǒu xū kuàng ， shēng míng zì xiāo shuò 。
lǐ fǎ suī xiāng jiù ， zhēn nóng yì zāo pò 。
āi āi yuán lǔ shān ， bì jìng shuí néng dù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
箫韶太平乐，鲁山不虚作。
千古若有知，百年幸如昨。
谁能嗣教化，以此洗浮薄。
君臣贵深遇，天地有灵橐。
力运既艰难，德符方合漠。
名位苟虚旷，声明自销铄。
礼法虽相救，贞浓易糟粕。
哀哀元鲁山，毕竟谁能度。

解释：
箫韶太平乐，指的是古代传说中的箫韶乐曲，意味着社会和谐繁荣。鲁山不虚作，指鲁国山川景色的美丽和壮丽。

千古若有知，百年幸如昨，意味着人的一生虽然短暂，但对于后世来说却是可以被记忆的。

谁能嗣教化，以此洗浮薄，希望有人能够传承并继续教化后人，以此来净化浮薄之风。

君臣贵深遇，天地有灵橐，意味着君臣之间的珍贵相遇，天地之间也有灵感的交流。

力运既艰难，德符方合漠，表示在困难的环境中，只有德行符合正道才能被冷漠地接受。

名位苟虚旷，声明自销铄，指名利地位虚荣的空洞，高贵的品德和声誉也会被磨灭。

礼法虽相救，贞浓易糟粕，尽管礼法可以相互帮助，但纯正的品德却很容易被腐化。

哀哀元鲁山，毕竟谁能度，表达了对元鲁山的深深忧虑，最终能有谁来拯救它呢？



总结：

这首诗以箫韶太平乐和鲁山为背景，探讨了人生的短暂和对后世的记忆，希望有人能继承并传承教化后人的责任，以净化浮薄之风。诗中也反思了权力和地位的虚荣，强调了高尚的品德和声誉的重要性。同时，诗人对元鲁山的命运充满担忧，思考谁能够拯救它。整体而言，这首诗传达了对社会和个人的反思和警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊元鲁山》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：