首页 > 发现 > 全唐诗 > 吊元鲁山 十

diào yuán lǔ shān shí
 吊元鲁山 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

遗婴尽雏乳，何况骨肉枝。
心肠结苦诚，胸臆垂甘滋。
事已出古表，谁言独今奇。
贤人母万物，岂弟流前诗。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

yí yīng jìn chú rǔ ， hé kuàng gǔ ròu zhī 。
xīn cháng jié kǔ chéng ， xiōng yì chuí gān zī 。
shì yǐ chū gǔ biǎo ， shuí yán dú jīn qí 。
xián rén mǔ wàn wù ， qǐ dì liú qián shī 。

弔元魯山 十

—— 孟郊

遺嬰盡雛乳，何況骨肉枝。
心腸結苦誠，胸臆垂甘滋。
事已出古表，誰言獨今奇。
賢人母萬物，豈弟流前詩。

○平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

yí yīng jìn chú rǔ ， hé kuàng gǔ ròu zhī 。
xīn cháng jié kǔ chéng ， xiōng yì chuí gān zī 。
shì yǐ chū gǔ biǎo ， shuí yán dú jīn qí 。
xián rén mǔ wàn wù ， qǐ dì liú qián shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遗弃的婴儿已经断绝了乳汁的滋养，更何况是骨肉相连的亲骨肉。他们的心肠结结实实地承受了苦难，内心充满了甘甜的滋味。历史的进程已经使事情变得陈旧，但谁能说这只是当下的奇观呢？伟大的人母亲孕育了万物，怎能将弟流前人的诗篇相提并论。




总结：

诗中表达了一种对亲情的思考和对伟大人母亲的崇敬。通过对婴儿和骨肉亲人的比较，诗人探讨了亲情的真正价值。他认为，亲情的痛苦与甜蜜是无法言喻的，而历史的变迁也使得一些事物变得陈旧。然而，诗人强调了伟大人母亲的地位，认为她们孕育了万物，与前人的诗篇无可相比。整首诗抒发了对母爱和亲情的敬仰和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《吊元鲁山》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：