diào lài yú qiáo xíng sòng yán shǒu sū bǎi yè fù quē
钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈棣 (chén dì) 。

渔樵生长子陵州，偶为城市逍遥游。
相逢欲话平生事，以手加额频点头。
自言家世居村落，颇厌吾邦风土恶。
大饥小歉偶一遭，弃掷锄耰弄刀槊。
二十年前事可惊，锦襦绣帽争乘城。
太平日久人忘战，衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米贵无余粟，往往惊顾如麋鹿。
大开陈廪贷兼并，却笑隣邦才食粥。
只今丰盈天报施，余粮栖亩麦两岐。
牛羊日落草莱处，场圃秋深䆉稏时。
父老歌谣童稚笑，欢声万口如同调。
向来游手今良农，今日膏腴昔荒峤。
渔樵无事官无逋，民不识吏亡追呼。
田间第见随轩鹿，道上兼无攫肉乌。
问云何术能臻此，尽道我公才德美。
文采风流求古人，循良事业空前史。
公今去我归朝天，攀辕截镫何当前。
愿公早佩紫荷橐，顾我拟续甘棠篇。
欲碑遗爱传千古，政声未暇从头数。
大书特书不一书，请载渔樵当日语。

平平平○仄平平，仄平平仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平平仄，○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，○○平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄○平仄。
仄平平仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○仄？平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄○平○。
仄平平仄平平平，平仄○平仄平○。
平平平仄平平平，平仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄○平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄○平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平○仄仄。

yú qiáo shēng zhǎng zǐ líng zhōu ， ǒu wèi chéng shì xiāo yáo yóu 。
xiāng féng yù huà píng shēng shì ， yǐ shǒu jiā é pín diǎn tóu 。
zì yán jiā shì jū cūn luò ， pō yàn wú bāng fēng tǔ è 。
dà jī xiǎo qiàn ǒu yī zāo ， qì zhì chú yōu nòng dāo shuò 。
èr shí nián qián shì kě jīng ， jǐn rú xiù mào zhēng chéng chéng 。
tài píng rì jiǔ rén wàng zhàn ， yī guān jīng jí gē chán xīng 。
qù nián mǐ guì wú yú sù ， wǎng wǎng jīng gù rú mí lù 。
dà kāi chén lǐn dài jiān bìng ， què xiào lín bāng cái shí zhōu 。
zhī jīn fēng yíng tiān bào shī ， yú liáng qī mǔ mài liǎng qí 。
niú yáng rì luò cǎo lái chù ， chǎng pǔ qiū shēn 䆉 yà shí 。
fù lǎo gē yáo tóng zhì xiào ， huān shēng wàn kǒu rú tóng diào 。
xiàng lái yóu shǒu jīn liáng nóng ， jīn rì gāo yú xī huāng qiáo 。
yú qiáo wú shì guān wú bū ， mín bù shí lì wáng zhuī hū 。
tián jiān dì jiàn suí xuān lù ， dào shàng jiān wú jué ròu wū 。
wèn yún hé shù néng zhēn cǐ ， jìn dào wǒ gōng cái dé měi 。
wén cǎi fēng liú qiú gǔ rén ， xún liáng shì yè kōng qián shǐ 。
gōng jīn qù wǒ guī cháo tiān ， pān yuán jié dēng hé dāng qián 。
yuàn gōng zǎo pèi zǐ hé tuó ， gù wǒ nǐ xù gān táng piān 。
yù bēi yí ài chuán qiān gǔ ， zhèng shēng wèi xiá cóng tóu shù 。
dà shū tè shū bù yī shū ， qǐng zǎi yú qiáo dāng rì yǔ 。

牛羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

渔樵生长于子陵州，偶然来到城市中畅游自在。
相遇想要交谈平生事，用手加额频频点头。
他自言家世居在村落，颇厌恶了我们国家的风土。
大饥荒时，小歉难免偶尔遭遇，他便放下渔网和樵斧，玩弄着刀枪。
二十年前发生的事令人惊讶，锦衣华帽的争夺竞相上城。
太平日久，人们忘却了战争，华丽的衣冠之下却隐藏着荆棘和戈矛的血腥。
去年粮食昂贵，只剩下一些残粟，时常令他忧虑得像麋鹿一样四处惊顾。
丰盈的时候，陈仓大廪被兼并，他却嘲笑邻国的人们只能吃粥。
而如今，丰收的好天气报答着百姓，剩余的粮食在小麦的两岔地里安居。
牛羊在日落时归于草莱的地方，庄稼场圃在深秋的时候盛产着黍稷。
父老们唱着歌谣，孩童们开怀大笑，欢声在万口之中如同和谐的音调。
过去常常是四处游手好闲，如今则是良民务农，如今的富裕昔日荒凉的山峤。
渔樵不操官职也无负债，百姓却不识官吏亡后还在喊叫。
在田间路上看见随轩驾奔驰的鹿，道上也不见掠夺肉食的乌鸦。
问他是如何获得这样的境况，大家都说是他的公才、德美使然。
他的文采风流比古人还要追求，他的事业光明前途前所未有。
现在他去了我留在世间，抓住缰绳和腾空而行的镫前的时机。
愿他早日佩戴紫色的衣袍，回顾我还打算续写《甘棠篇》。
希望把他的爱心铭刻在石碑上，传扬千古不朽，但政声还来不及从头数。
有许多篇章书写关于他，这本书里将载载记载着渔樵当日的语言。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>