首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

屈指家山，匆匆又数今朝过。
客情那可。
愁似天来大。
烟雨，细轻尘堕。
君知麽。
却成甚个。
春暮犹江左。

qū zhǐ jiā shān ， cōng cōng yòu shù jīn cháo guò 。
kè qíng nà kě 。
chóu sì tiān lái dà 。
yān yǔ ， xì qīng chén duò 。
jūn zhī mó 。
què chéng shèn gè 。
chūn mù yóu jiāng zuǒ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屈指间我离开了故乡的山川，匆匆地又数着今天的时光流逝。客人的情意实在难以言表。忧愁仿佛天降大恩一般深重。细雨蒙蒙，轻飘飘地从空中落下，如尘土洒落。你知道吗？这一切又变成了什么模样？春天将要结束，江南的美景仍在心头。

总结：

诗人感慨时光荏苒，离开家乡已是片刻，客情难以尽述，内心忧愁重如天降大雨，细雨轻飘如尘埃落下，表达了内心的郁闷。诗末抒怀对江南春景的眷恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者廖行之写的 6 首名为《点绛唇》的词：

本文作者廖行之介绍：🔈

-- 查看更多>>

廖行之的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：