首页 > 发现 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

玉树芝兰，冰清况有闺房秀。
画堂如昼。
相对倾醇酎。
合卺同牢，二姓欢佳耦。
凭谁手。
鬓丝同纽。
共祝齐眉寿。

yù shù zhī lán ， bīng qīng kuàng yǒu guī fáng xiù 。
huà táng rú zhòu 。
xiāng duì qīng chún zhòu 。
hé jǐn tóng láo ， èr xìng huān jiā ǒu 。
píng shuí shǒu 。
bìn sī tóng niǔ 。
gòng zhù qí méi shòu 。

奉和上元酺宴應詔

—— 楊炯

甲乙遇災年，周隋送上弦。
妖星六丈出，沴氣七重懸。
赤縣空無主，蒼生欲問天。
龜龍開寶命，雲火昭靈慶。
萬物覩真人，千秋逢聖政。
祖宗玄澤遠，文武休光盛。
大號域中平，皇威天下驚。
參辰昭文物，宇宙浹聲名。
漢后三章令，周王五伐兵。
匈奴窮地角，本自遠正朔。
驕子起天街，由來虧禮樂。
一衣掃風雨，再戰夷屯剝。
清明日月旦，蕭索煙雲渙。
寒暑既平分，陰陽復貞觀。
惟神諧妙物，乃聖符幽贊。
下武發禎祥，平階屬會昌。
金泥封日觀，璧水匝明堂。
業盛勳華德，興包天地皇。
孝思義罔極，易禮光前式。
天煥三辰輝，靈書五雲色。
敬時窮發歛，卜代盈千億。
五緯聚華軒，重光入望園。
公卿論至道，天子拜昌言。
雷解初開出，星空即便元。
瑤臺涼景薦，銀闕秋陰遍。
百戲騁魚龍，千門壯宮殿。
深仁洽蠻徼，愷樂周寰縣。
宣室召羣臣，明庭禮百神。
仰德還符日，霑恩更似春。
襄城非牧豎，楚國有巴人。

yù shù zhī lán ， bīng qīng kuàng yǒu guī fáng xiù 。
huà táng rú zhòu 。
xiāng duì qīng chún zhòu 。
hé jǐn tóng láo ， èr xìng huān jiā ǒu 。
píng shuí shǒu 。
bìn sī tóng niǔ 。
gòng zhù qí méi shòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉树和芝兰这样的美好植物，都是清冷高洁的，就像是家中的贤淑女子一样。画堂宛如白昼般明亮。我们相对而坐，倾斟美酒。我们合并酒杯，就像两个姓氏的人欢欣地成为一对夫妻。不知是谁主动，我们的发丝如同编织在一起。一同祝愿达到同等长寿的境地。

总结：

诗人以花草赞美女子的美好，描绘了两位男女在画堂会面的情景，共饮美酒并合卺，象征两姓联姻的喜悦，最后以共享幸福长寿为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者廖行之写的 6 首名为《点绛唇》的词：

本文作者廖行之介绍：🔈

-- 查看更多>>

廖行之的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：