首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

音信西来，匆匆思作东归计。
别怀萦系。
为个人留滞。
尊酒团栾，莫惜通宵醉。
还来未。
满期君至。
只在初三四。

yīn xìn xī lái ， cōng cōng sī zuò dōng guī jì 。
bié huái yíng xì 。
wèi gè rén liú zhì 。
zūn jiǔ tuán luán ， mò xī tōng xiāo zuì 。
hái lái wèi 。
mǎn qī jūn zhì 。
zhī zài chū sān sì 。

登荆州城望江二首 一

—— 張九齡

滔滔大江水，天地相終始。
經閱幾世人，復歎誰家子。

yīn xìn xī lái ， cōng cōng sī zuò dōng guī jì 。
bié huái yíng xì 。
wèi gè rén liú zhì 。
zūn jiǔ tuán luán ， mò xī tōng xiāo zuì 。
hái lái wèi 。
mǎn qī jūn zhì 。
zhī zài chū sān sì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

音信从西方传来，匆匆地思量着要返程回东方。
离别的情感萦绕心头。
为了一个人而留连不去。
举起尊酒，围坐在栾树下，不必舍不得整夜沉醉。
归期尚未确定。
满怀期待等待君王的到来。
只在初三四之间。

总结：

诗人收到了来自西方的音信，开始急切地考虑回程的计划，心头充满了离别的忧虑。但是为了一个重要的人物，他不愿离开，愿意留下来。他们一边举起酒杯，一边围坐在栾树下，不必担心通宵畅饮。他期待着君王的归来，但具体的归期尚未确定，只能在初三四这段时间等待。整首诗表达了诗人因为音信而思念遥远之人，同时对于离别和重逢的情感纠结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者廖行之写的 6 首名为《点绛唇》的词：

本文作者廖行之介绍：🔈

-- 查看更多>>

廖行之的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：