dēng tài shì jué dǐng
登太室绝顶 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

生平仰嵩丘，今日上绝顶。
苍天不能高，星斗閟光景。
风云乍起伏，雷雨半苏醒。
下看飞鸟背，错乱松柏影。
神龙不深遁，偃蹇卧半岭。
旧闻飞石鬬，不受悬瀑梗。
大河东北流，渺渺黄数顷。
五更看日出，平地涌金饼。
谁能啜其华，夜气初未冷。
诸峰环而立，一一皆秀整。
中居此丈夫，衆象不得骋。
巍然万物表，独阅百代永。
同来有奇士，可得一笑领。
不用贮微言，区区吊箕颍。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄○仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄○○仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shēng píng yǎng sōng qiū ， jīn rì shàng jué dǐng 。
cāng tiān bù néng gāo ， xīng dòu bì guāng jǐng 。
fēng yún zhà qǐ fú ， léi yǔ bàn sū xǐng 。
xià kàn fēi niǎo bèi ， cuò luàn sōng bǎi yǐng 。
shén lóng bù shēn dùn ， yǎn jiǎn wò bàn lǐng 。
jiù wén fēi shí dòu ， bù shòu xuán pù gěng 。
dà hé dōng běi liú ， miǎo miǎo huáng shù qǐng 。
wǔ gēng kàn rì chū ， píng dì yǒng jīn bǐng 。
shuí néng chuò qí huá ， yè qì chū wèi lěng 。
zhū fēng huán ér lì ， yī yī jiē xiù zhěng 。
zhōng jū cǐ zhàng fū ， zhòng xiàng bù dé chěng 。
wēi rán wàn wù biǎo ， dú yuè bǎi dài yǒng 。
tóng lái yǒu qí shì ， kě dé yī xiào lǐng 。
bù yòng zhù wēi yán ， qū qū diào jī yǐng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
生平仰望嵩山的山峰，今日终于登上绝顶。
苍天再也不能再高了，星斗都被遮蔽了。
刚刚起伏的云彩，雷雨也半醒半醒。
从山顶向下望去，飞鸟的背影错乱，松柏的影子纷乱交错。
神龙虽然不再深藏，但依然蜿蜒盘旋卧在山的半腹。
从古传闻飞石争斗的场景，如今却不再有悬崖瀑布的急流。
大河东北流淌，广阔而黄色的土地绵延千顷。
在五更的时候看日出，阳光如金饼般涌出平地。
谁能领略这美景的华彩，夜气刚刚开始凉爽。
众多峰峦环绕而立，每一座都美丽秀整。
站在这里的丈夫，百姓景象都无法驰骋其中。
高山巍峨壮观，各自显现出百代的永恒。
同来的众奇士，相互交流欢笑领略着风景。
不用多言细节，只能深情地慨叹江河的壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>