首页 > 发现 > 全唐诗 > 山居三首 二

shān jū sān shǒu èr
 山居三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜光庭 (dù guāng tíng) 。

冥心栖太室，散发浸流泉。
采柏时逢麝，看云忽见仙。
夏狂冲雨戏，春醉戴花眠。
绝顶登云望，东都一点烟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng xīn qī tài shì ， sàn fà jìn liú quán 。
cǎi bǎi shí féng shè ， kàn yún hū jiàn xiān 。
xià kuáng chōng yǔ xì ， chūn zuì dài huā mián 。
jué dǐng dēng yún wàng ， dōng dōu yī diǎn yān 。

山居三首 二

—— 杜光庭

冥心栖太室，散髮浸流泉。
採柏時逢麝，看雲忽見仙。
夏狂衝雨戲，春醉戴花眠。
絕頂登雲望，東都一點煙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng xīn qī tài shì ， sàn fà jìn liú quán 。
cǎi bǎi shí féng shè ， kàn yún hū jiàn xiān 。
xià kuáng chōng yǔ xì ， chūn zuì dài huā mián 。
jué dǐng dēng yún wàng ， dōng dōu yī diǎn yān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冥心沉静在太室中，心思专注。散发着的气息浸润着流泉。
正当采摘柏树时，突然遇到了麝香。仰望云彩时，忽然看到了仙人。
夏日狂风冲击着雨水，戏耍着大地。春天陶醉在花香中，戴花眠卧。
登上山顶仰望云彩，远眺东都，只见一缕缕炊烟飘散。



总结：

诗人以平实的语言描述了自己沉静的心境和周围的景物。在栖息之处，他沉思默想，心神专注。流泉中洋溢着他的气息。采摘柏树的时候，突然闻到了麝香，不禁心生惊异。仰望云彩时，他竟然看到了仙人，似乎与凡间相连。夏天的狂风带来了暴雨，戏耍着大地，而春天的花香让他陶醉其中，戴花而眠。登上山顶仰望云彩，远望东都，只见一缕缕炊烟散落。整首诗以简练的语言表达了诗人对自然景物的感悟和对东都的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜光庭写的《山居三首》系列：

本文作者杜光庭介绍：🔈

杜光庭，字圣宾，括苍人。喜读书，工辞章翰墨。应百篇举，不中，入天台山爲道士。僖宗召见，赐以紫服，充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪，自称东瀛子，蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷，《壶中集》三卷，今存诗一卷。 查看更多>>

杜光庭的诗：

相关诗词：