首页 > 全宋诗 > 登云岩塔二绝 其一

dēng yún yán tǎ èr jué qí yī
 登云岩塔二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方万里 (fāng wàn lǐ) 。

湖迥山明玉宇澄，浮图绝顶快高登。
天风吹我今宵梦，多在瑶台十二层。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú jiǒng shān míng yù yǔ chéng ， fú tú jué dǐng kuài gāo dēng 。
tiān fēng chuī wǒ jīn xiāo mèng ， duō zài yáo tái shí èr céng 。

登雲巖塔二絕 其一

—— 方萬里

湖迥山明玉宇澄，浮圖絕頂快高登。
天風吹我今宵夢，多在瑶臺十二層。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú jiǒng shān míng yù yǔ chéng ， fú tú jué dǐng kuài gāo dēng 。
tiān fēng chuī wǒ jīn xiāo mèng ， duō zài yáo tái shí èr céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖水波光粼粼，山峰高耸入云，宛如玉宇澄澈明净，令人心旷神怡。登上山巅，俯瞰四周，一幅壮丽的景象尽收眼底。天风轻拂着我，仿佛吹来了今夜的美梦，让我多次置身于仙境之中，仿佛置身于瑶台之上的十二层高楼。

总结：

诗人描绘了湖光山色的美景，以及登上高山所带来的快乐与喜悦。同时，通过婉约的写意手法，表达了诗人心灵在梦中飘荡的感觉，让读者感受到诗人对美好梦境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方万里写的《登云岩塔二绝》系列：

本文作者方万里介绍：🔈

方万里，字子万，一作鹏飞，号蕙岩（《诗苑衆芳》），严州（今浙江建德东北）人。家于吴。宁宗嘉定四年（一二一一）进士（《淳熙严州图经》卷一）。十一年，爲江阴军教授（明嘉靖《江阴县志》卷一二）。理宗绍定五年（一二三二）知江阴军。明正德《姑苏志》卷五一有传。今录诗二首。 查看更多>>

方万里的诗：

相关诗词：